قَتَلَ

Корен: ق ت ل*

Радамистус убија Зенобију.

Изговор:

DIN: qatala  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. убити
2. усмртити
3. погубити
4. проклети
5. тући
6. бити

Примери:

.قُتِلَ العَدِيدُ مِنْ الجُنُودِ فِي الحَرْبِ العَالَمِيَّةِ الثَّانِيَّةِ

Велики број војника је убијено током Другог светског рата.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
убити	يَقْتُلُ	قَتَلَ	1.
поубијати	يُقَتِّلُ	قَتَّلَ	2.
борити се, ратовати против	يُقَاتِلُ	قَاتَلَ	3.
изложити смрти	يُقْتِلُ	أَقْتَلَ	4.
међусобно се убијати	يَتَقَتَّلُ	تَقَتَّلَ	5.
међусобно ратoвати	يَتَقَاتَلُ	تَقَاتَلَ	6.
бити убијен	يَنْقَتِلُ	إِنْقَتَلَ	7.
међусобно се уништити	يَقْتَتِلُ	إِقْتَتَلَ	8.
/	/	/	9.
жртвовати се	يَسْتَقْتِلُ	إِسْتَقْتَلَ	10.

Синоними:

• إِغْتَالَ - убити
• أَمَاتَ - усмртити
• مَوَّتَ - усмртити
• ضَيَّعَ - погубити

Супротне речи:

• تَنَشَّطَ - оживети
• أَحْيَا - оживети

Изреке и пословице:

.مَا لَمْ يَقْتُلُكَ يَجْعَلُكَ أَقْوَى

Што те не убије, ојача те.

Асоцијације:

• مَوْتٌ - смрт
• إِغْتِيَالٌ - атентат

Изведене речи:

• تَقَاتُلٌ - међусобна борба
• تَقْتِيلٌ - убијање, покољ
• قَاتِلٌ - убица
• قَتَّالٌ - убилачки, смртоносан, погубан
• قِتَالٌ - борба, битка, сукоб
• قَتْلٌ - убијање, убиство, погубљење, насилна смрт, смртна казна
• قِتْلٌ - противник, непријатељ, борац
• قَتِيلٌ - убијен, погубљен, жртва
• مُقَاتَلَةٌ - борба, битка, сукоб
• مَقْتَلَةٌ - убијање, убиство, погубљење
• مَقْتُولٌ - убијен, погубљен, жртва

Сродни чланци са Википедије:

قَتَلَ

Преводи

Енглески: [1] kill ☞en Италијански: [1] uccidere ☞it Немачки: [1] töten ☞de Шпански: [1] matar ☞es Француски: [1] tuer ☞fr Фински: [1] tappaa ☞fi Грчки: [1] σκοτώνω ☞el

Руски: [1] убивать ☞ru Португалски: [1] matar ☞pt Македонски: [1] убие ☞mk Српски: [1] убити ☞sr Мађарски: [1] megöl ☞hu Бугарски: [1] убивам ☞bg Кинески: [1] 杀 ☞zh

Конјугација глагола قَتَلَ (qatala) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						قَاتِلٌ (qātilun) (qātilun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَقْتُولٌ (maqtūlun) (maqtūlun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	قَتَلْتُ (qataltu) (qataltu)	قَتَلْتَ (qatalta) (qatalta)	قَتَلَ (qatala)		قَتَلْتُمَا (qataltumā) (qataltumā)	قَتَلَا (qatalā) (qatalā)		قَتَلْنَا (qatalnā) (qatalnā)	قَتَلْتُمْ (qataltum) (qataltum)	قَتَلُوا (qatalū) (qatalū)
	f		قَتَلْتِ (qatalti) (qatalti)	قَتَلَتْ (qatalat) (qatalat)			قَتَلَتَا (qatalatā) (qatalatā)			قَتَلْتُنَّ (qataltunna) (qataltunna)	قَتَلْنَ (qatalna) (qatalna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَقْتُلُ (ʾaqtulu) (ʾaqtulu)	تَقْتُلُ (taqtulu) (taqtulu)	يَقْتُلُ (yaqtulu) (yaqtulu)		تَقْتُلَانِ (taqtulāni) (taqtulāni)	يَقْتُلَانِ (yaqtulāni) (yaqtulāni)		نَقْتُلُ (naqtulu) (naqtulu)	تَقْتُلُونَ (taqtulūna) (taqtulūna)	يَقْتُلُونَ (yaqtulūna) (yaqtulūna)
	f		تَقْتُلِينَ (taqtulīna) (taqtulīna)	تَقْتُلُ (taqtulu) (taqtulu)			تَقْتُلَانِ (taqtulāni) (taqtulāni)			تَقْتُلْنَ (taqtulna) (taqtulna)	يَقْتُلْنَ (yaqtulna) (yaqtulna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَقْتُلَ (ʾaqtula) (ʾaqtula)	تَقْتُلَ (taqtula) (taqtula)	يَقْتُلَ (yaqtula) (yaqtula)		تَقْتُلَا (taqtulā) (taqtulā)	يَقْتُلَا (yaqtulā) (yaqtulā)		نَقْتُلَ (naqtula) (naqtula)	تَقْتُلُوا (taqtulū) (taqtulū)	يَقْتُلُوا (yaqtulū) (yaqtulū)
	f		تَقْتُلِي (taqtulī) (taqtulī)	تَقْتُلَ (taqtula) (taqtula)			تَقْتُلَا (taqtulā) (taqtulā)			تَقْتُلْنَ (taqtulna) (taqtulna)	يَقْتُلْنَ (yaqtulna) (yaqtulna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَقْتُلْ (ʾaqtul) (ʾaqtul)	تَقْتُلْ (taqtul) (taqtul)	يَقْتُلْ (yaqtul) (yaqtul)		تَقْتُلَا (taqtulā) (taqtulā)	يَقْتُلَا (yaqtulā) (yaqtulā)		نَقْتُلْ (naqtul) (naqtul)	تَقْتُلُوا (taqtulū) (taqtulū)	يَقْتُلُوا (yaqtulū) (yaqtulū)
	f		تَقْتُلِي (taqtulī) (taqtulī)	تَقْتُلْ (taqtul) (taqtul)			تَقْتُلَا (taqtulā) (taqtulā)			تَقْتُلْنَ (taqtulna) (taqtulna)	يَقْتُلْنَ (yaqtulna) (yaqtulna)
императив الأمر	m		اُقْتُلْ (uqtul) (uqtul)			اُقْتُلَا (uqtulā) (uqtulā)				اُقْتُلُوا (uqtulū) (uqtulū)
	f		اُقْتُلِي (uqtulī) (uqtulī)							اُقْتُلْنَ (uqtulna) (uqtulna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	قُتِلْتُ (qutiltu) (qutiltu)	قُتِلْتَ (qutilta) (qutilta)	قُتِلَ (qutila)		قُتِلْتُمَا (qutiltumā) (qutiltumā)	قُتِلَا (qutilā) (qutilā)		قُتِلْنَا (qutilnā) (qutilnā)	قُتِلْتُمْ (qutiltum) (qutiltum)	قُتِلُوا (qutilū) (qutilū)
	f		قُتِلْتِ (qutilti) (qutilti)	قُتِلَتْ (qutilat) (qutilat)			قُتِلَتَا (qutilatā) (qutilatā)			قُتِلْتُنَّ (qutiltunna) (qutiltunna)	قُتِلْنَ (qutilna) (qutilna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُقْتَلُ (ʾuqtalu) (ʾuqtalu)	تُقْتَلُ (tuqtalu) (tuqtalu)	يُقْتَلُ (yuqtalu) (yuqtalu)		تُقْتَلَانِ (tuqtalāni) (tuqtalāni)	يُقْتَلَانِ (yuqtalāni) (yuqtalāni)		نُقْتَلُ (nuqtalu) (nuqtalu)	تُقْتَلُونَ (tuqtalūna) (tuqtalūna)	يُقْتَلُونَ (yuqtalūna) (yuqtalūna)
	f		تُقْتَلِينَ (tuqtalīna) (tuqtalīna)	تُقْتَلُ (tuqtalu) (tuqtalu)			تُقْتَلَانِ (tuqtalāni) (tuqtalāni)			تُقْتَلْنَ (tuqtalna) (tuqtalna)	يُقْتَلْنَ (yuqtalna) (yuqtalna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُقْتَلَ (ʾuqtala) (ʾuqtala)	تُقْتَلَ (tuqtala) (tuqtala)	يُقْتَلَ (yuqtala) (yuqtala)		تُقْتَلَا (tuqtalā) (tuqtalā)	يُقْتَلَا (yuqtalā) (yuqtalā)		نُقْتَلَ (nuqtala) (nuqtala)	تُقْتَلُوا (tuqtalū) (tuqtalū)	يُقْتَلُوا (yuqtalū) (yuqtalū)
	f		تُقْتَلِي (tuqtalī) (tuqtalī)	تُقْتَلَ (tuqtala) (tuqtala)			تُقْتَلَا (tuqtalā) (tuqtalā)			تُقْتَلْنَ (tuqtalna) (tuqtalna)	يُقْتَلْنَ (yuqtalna) (yuqtalna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُقْتَلْ (ʾuqtal) (ʾuqtal)	تُقْتَلْ (tuqtal) (tuqtal)	يُقْتَلْ (yuqtal) (yuqtal)		تُقْتَلَا (tuqtalā) (tuqtalā)	يُقْتَلَا (yuqtalā) (yuqtalā)		نُقْتَلْ (nuqtal) (nuqtal)	تُقْتَلُوا (tuqtalū) (tuqtalū)	يُقْتَلُوا (yuqtalū) (yuqtalū)
	f		تُقْتَلِي (tuqtalī) (tuqtalī)	تُقْتَلْ (tuqtal) (tuqtal)			تُقْتَلَا (tuqtalā) (tuqtalā)			تُقْتَلْنَ (tuqtalna) (tuqtalna)	يُقْتَلْنَ (yuqtalna) (yuqtalna)