مِلْقَطٌ

مِلْقَطٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
مَلَاقِطُ	مِلْقَطَانِ	مِلْقَطٌ	Номинатив
مَلَاقِطَ	مِلْقَطَيْنِ	مِلْقَطٍ	Генитив
مَلَاقِطَ	مِلْقَطَيْنِ	مِلْقَطًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
المَلَاقِطُ	المِلْقَطَانِ	المِلْقَطُ	Номинатив
المَلَاقِطِ	المِلْقَطَيْنِ	المِلْقَطِ	Генитив
المَلَاقِطَ	المِلْقَطَيْنِ	المِلْقَطَ	Акузатив

Хируршка пинцета

Корен: ل ق ط*

Изговор:

DIN: milqaṭ  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. пинцета
2. клешта
3. маказе

Порекло:

Изведено из арапског глагола لَقَطَ (lаqaṭа) скупити, прикупити.

Примери:

.أَنْسَحَبَتْ حَوَاجِبَهَا بِالمِلْقَطِ

Почупала је своје обрве пинцетом.

Синоними:

• لَقَّاطُ العَافِيَةِ - пинцета
• مِلْقَاطٌ - тршчано перо, пинцета, клешта, маказе
• شِفْتٌ - пинцета

Асоцијације:

• حَاجِبُ العَيْنِ - обрва
• شَعَرٌ - длаке

Изведене речи:

• مِلْقَطُ الجَنِينِ - порођајна клешта
• مِلْقَطُ السُكَّرِ - пинцета за шећер
• مِلْقَطُ النَارِ - машице

Сродни чланци са Википедије:

مِلْقَطٌ

Преводи

Енглески: [1] tweezers ☞en Италијански: [1] pinzetta ☞it Немачки: [1] Pinzette ☞de Шпански: [1] pinzas ☞es Француски: [1] pince à épiler ☞fr Фински: [1] pinsetit ☞fi Грчки: [1] λαβίδα ☞el

Руски: [1] пинцет ☞ru Португалски: [1] pinça ☞pt Македонски: [1] пинцети ☞mk Српски: [1] пинцета ☞sr Мађарски: [1] csipesz ☞hu Бугарски: [1] пинцети ☞bg Кинески: [1] 眉毛鉗 ☞zh