حَاجِبٌ

حَاجِبٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
حَوَاجِبُ	حَاجِبَانِ	حَاجِبٌ	Номинатив
حَوَاجِبِ	حَاجِبَيْنِ	حَاجِبٍ	Генитив
حَوَاجِبِ	حَاجِبَيْنِ	حَاجِباً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الحَوَاجِبُ	الحَاجِبَانِ	الحَاجِبُ	Номинатив
الحَوَاجِبِ	الحَاجِبَيْنِ	الحَاجِبِ	Генитив
حَوَاجِبَ	الحَاجِبَيْنِ	الحَاجِبَ	Акузатив

Човечја обрва

Корен: ح ج ب *

Изговор:

DIN: ḥāğib  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. обрва
2. преграда
3. дијафрагма
4. портир, вратар

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَجَبَ (ḥağaba), прекрити, засенити.

Примери:

.لَدَيْهِ الحَاجِبَيْنِ خَطَهَا

Он има бујне обрве.

.ِاِمْرَأَةٌ من المُكَوِناتِ الحَاجِبَيْنِ أكْثَرٌ من الرِجال

Жене чупају обрве више од мушкараца.

Изреке и пословице:

.الأَفْضَلُ أَكْلَ الشَّعِيرَ بَاسِمًا مِنْ أَكْلِ الأُرْزَ مَعَ الحَاجِبَيْنِ العَابِسَتَيْنِ

Боље јести јечам са осмехом, него рижу намргођених обрва - Кинеска пословица

Асоцијације:

• عَيْنٌ - око
• جَبْهَةٌ - чело
• رِمْشٌ - трепавица

Изведене речи:

• مُحَوْجَبٌ - крупних обрва

Сродни чланци са Википедије:

حَاجِبٌ

Преводи

Енглески: [1] eyebrow ☞en Италијански: [1] sopracciglio ☞it Немачки: [1] augenbraue ☞de Шпански: [1] ceja ☞es Француски: [1] sourcils ☞fr Фински: [1] kulmakarvat ☞fi Грчки: [1] φρύδια ☞el

Руски: [1] бровь ☞ru Португалски: [1] sobrancelha ☞pt Македонски: [1] веѓа ☞mk Српски: [1] обрва ☞sr Мађарски: [1] szemöldök ☞hu Бугарски: [1] брыво ☞bg Кинески: [1] 眉 ☞zh