نَحِيلٌ

نَحِيلٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
نَحيلٌ	نَحيلَةٌ
*Напомена

Корен: ن ح ل*

Изговор:

DIN: naḥīl  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. мршав
2. танак
3. витак
4. блед

Порекло:

Изведено из арапског глагола نَحُلَ (naḥula), б.мршав

Примери:

.تُريدُ كلُّ فَتَاةٍ أنْ تَبْقَى نَحيلَةً

Свака девојка жели да буде витка.

Синоними:

• نَحيفٌ - мршав, витак, нежан, слаб
• ناحِلٌ - мршав, витак, танак
• نَحْلٌ - мршав, витак, танак
• هَزيلٌ - мршав
• ضَعيفٌ - мршав, слаб

Супротне речи:

• سَمينٌ - дебео
• سَميكٌ - дебео

Изреке и пословице:

.عِنْدَمَا الحُبُّ نَحِيلٌ، البُدَّةُ سَمِيكَةٌ

Кад је љубав мршава, мане су дебеле. - Енглеска пословица

Асоцијације:

• بيتي بوب - Бети Буп

Изведене речи:

• أَنْحَلُ - (нај)мршавији
• مَنْحُولٌ - изношен, похабан
• ناحِلٌ - мршав, витак, танак
• نَحْلٌ - мршав, витак, танак
• نُحُولٌ - мршавост, виткост, исцрпљеност

Сродни чланци са Википедије:

نَحِيلٌ

Преводи

Енглески: [1] Slim ☞en Италијански: [1] sottile ☞it Немачки: [1] Schlank ☞de Шпански: [1] delgado ☞es Француски: [1] Slim ☞fr Фински: [1] hoikka ☞fi Грчки: [1] λεπτός ☞el

Руски: [1] тонкий ☞ru Португалски: [1] esbelto ☞pt Македонски: [1] тенок ☞mk Српски: [1] витак ☞sr Мађарски: [1] vékony ☞hu Бугарски: [1] тънък ☞bg Кинески: [1] 苗条 ☞zh