刮目相看

刮目相看 (кинески)

Изговор:

пинјин: guā mù xiāng kàn  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. видети некога у потпуно новом светлу
2. метафорички упућује на особу која се значајно побољшала и коју је немогуће посматрати на исти начин као пре

Примери:

这让所有人对她刮目相看。 Ово је све навело да је гледају на потпуно нов начин.

各品牌先后推出了不少让人刮目相看的产品。 Један за другим, сви брендови су представили многе проиѕводе, што је навело људе да их гледају на другачији начин.

Сродни чланци са Википедије:

刮目相看

Преводи

Енглески: Француски: Немачки: Италијански: Шпански: Португалски:

Арапски: Руски: Српски: Грчки: Бугарски: Шведски:

Референце

• Pleco