júriti
júriti
júriti (српски, ћир. ју́рити) уреди
Глагол уреди
Категорије: риб.
Облици:
Значења:
- Brzo plivati. [1]
- Brzo ići za kim, goniti, vijati (koga). [1]
- Goniti u trk (konja). Ново Милошево[1]
Примери:
- I sȁd tȕ na sokáku s[u] òni prèlazili, a jȃ ȍdud kȁk sam júrio, i jȃ nà njī nàteram. Лаћарак Ђурђево Ново Милошево [1]# Риба она која јури око алова, она се набије на тај секл. Сремска Митровица [1]
- On se većinom, som, vata kad se mrešti, jel on vitla, juri. [2] Гардиновци Кленак Падеј [1]# То̑ смо ѝграли, јѐдни дру̏го ју̑римо. [3] Итебеј [1]
- Devȏjke se prerȗšu što prȁvu da su muškárci, pa ȍndak jȗru devȏjke jel žȅne neke mláde da i[h] poljȗbu. Јасеново Ђурђево Ново Милошево [1]# Та̏мо се си̏граду, ју̑ру се, жму̑рке. Јасеново Избиште [1]
- Kad se smȑkne, dȏđu mòmci nȁ rogalj i dèvōjke, ȍndak šȃpaca i jȗrimo se, ùskāčemo u jȃrak. Елемир [1]
Изведене речи:
Изрази:
- jȗri ko da ga vȋle nȍsu ("trčati u paničnom strahu"). Вршац [1]
- Bega ko da ga halejuridu Јасеново [1]
- koga dajuriš, vetar na planinu ("tražiti nepoznatog počinioca"). Јасеново [1]
- ˜ Božić ("jahati konje za Božić"; "Čȉm se rȗča, se ìšlo, se júrio Bóžić"). Вршац [1]
- ˜ kȉselicu ("jahati konje za Božić"; "Običaj je da mladi ljudi drugog dana Božića jašući konje „jȗre kȉselicu” da se ne bi jela tokom cele godine"). Пачир [1]
- jȗri ko šnèlcug, zòto i mȏra da se čȗvaš ("J"). Бока Јаша Томић [1]
- ˜ ko satanàjlo Тараш [1]
- ˜ ko šnèlcug ("brzo trčati"; "I òvaj se zajúrio da n"). [1]
Референце уреди
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 161.