marmelad

marmelad (шведски)

шведска именица
Падеж	Неодређени облик јед.	Одређени облик јед.	Неодређени облик мн.	Одређени облик мн.
Номинатив	marmelad	marmeladen	marmelader	marmeladerna

Различите врсте мармеладе.

Изговор:

IPA: [...]  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. мармелада,пекмез

Порекло:

• Ова реч позајмљена је из француског језика (marmelade), а потиче од португалске речи marmelada (пекмез од дуња) која је изведена од речи marmelo (дуња). Корен ове португалске речи лежи у латинској речи melimelum (слатка јабука), а она је у изворном старогрчком облику гласила μελίμηλον - сложеница речи μέλι (мед) и μῆλον (јабука).

Примери:

• Man kan koka marmelad inte bara på citrusfrukter, utan även på andra sorters frukter och även på bär.
• Мармелада може да се прави не само од агрума, већ и од другог воћа и бобица.

Синоними:

• sylt - џем, пекмез
• gelé - желе, мармелада

Фразеологизми:

...

Асоцијације:

• marmeladsmörgås - сендвич са мармеладом
• smörgås - сендвич
• apelsinmarmelad - мармелада од наранџе
• apelsin - наранџа
• hallon - малина
• jordgubbe - јагода
• körsbär - трешња, вишња
• björnbär - купина
• vinbär - рибизла
• aprikos - кајсија
• äpple - јабука
• fikon - смоква

Сродни чланци са Википедије:

marmelad

Преводи

Енглески: [1] marmalade ☞en Француски: [1] confiture, marmelade ☞fr Немачки: [1] Marmelade ☞de Италијански: [1] marmellata ☞it Шпански: [1] marmelada ☞es Португалски: [1] geleia ☞pt

Арапски: [1] مَرْمَلَاد ☞ar Руски: [1] джем, повидло, мармелад ☞ru Српски: [1] мармелада ☞sr Грчки: [1] μαρμελάδα ☞el Бугарски: [1] мармалад ☞bg Кинески: [1] 果酱 ☞zh