Викиречник

motika

motika

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

motika (српски, ћир. мотика)

Падеж Једнина Множина
Номинатив motika motike
Генитив motike motika
Датив motici motikama
Акузатив motiku motike
Вокатив motiko motike
Инструментал motikom motikama
Локатив motici motikama


Именица

motika, ж

 
Motika sa polukružnim listom

Облици:

  1. motȉka, mòtika [1]
  2. mòtika [1]
  3. mòtika Суботица, Ђурђево [1]

Слогови: mo-ti-ka,  мн. mo-ti-ke


Значења:

  1. Gvozdeni deo pluga koji ore ili zagrće zemlju. [1]
  2. Prva motika pluga parača. [2] Надаљ, Госпођинци, Каћ, Ковиљ, Ковин[1]
  3. Motika s desne strane gredelja. [2] Чуруг, Госпођинци, Жабаљ, Каћ, Мошорин[1]
  4. Druga motika pluga parača. [2] Надаљ[1]
  5. Motika pluga parača koja se u odnosu na točak nalazi s leve strane. [2] Чуруг, Госпођинци, Жабаљ, Каћ, Мошорин[1]
  6. Druga motika pluga pa rača. [2] Чуруг, Каћ[1]
  7. Alatka za mešanje kreča. [1]
  8. Mera za površinu zemljišta (najčešće pod vinogradom) koja podrazumeva onu količinu zemljišta koju u datom kraju jedan kopač može okopati za jedan dan (obično oko 400—800 m 2 ). [3] Чента[1]

Примери:

  1. Motike su ranije bile okrugle, a i šiljate. Sada su najviše u upotrebi uglaste. [4] [1]
  2. Pa z dvȇ mòtike mȍž da se iskòpa dȍsta kȕćica za kròmpīr, al kad nȅko zabùšāva, ònak je pròpo pòso. Јаша Томић [1]
  3. Òna se nè može račùnati s ònīm što sàmo ȕzme mòtiku pa ìde pa bȓlja pò njivi, nè kopa ljȕcki. Визић [1]
  4. Ȍnda ùstanemo, pa sprȅmimo se, sprȅmimo štȁ nam trȅba nà njivu, tȗ, dȅdi što rȃdi, mòtike za kòpānje, i sȅdnemo ù kola. Товаришево [1]
  5. Ȍndak se kȍpalo, rȕčno, mòtikāma. [5] [6] [7] [8] [2] [9] Томашевац, Бачинци, Чалма, Сусек, Свилош, Лаћарак, Сремска Митровица, Черевић, Бешка, Шимановци, Добановци, Суботица, Мартонош, Мол Турија Надаљ Чуруг, Равно Село, Госпођинци, Силбаш, Жабаљ, Ђурђево, Каћ Мошорин Бегеч Ковиљ, Тител, Мокрин, Ново Милошево Башаид Меленци Шурјан, Бока, Неузина, Фаркаждин, Ковин, Деска [1]
  6. Jȁ nȍsim mòtiku. Бачинци [1]
  7. Mȁloprȅ prīčȁla sam da mi motȉka ko penkálo. Павлиш [1]
  8. Stȃri nȁši su sȅjali kukúruz pot pétom, pod brázdom, a jedno vréme sȅjali pod motȉkom. Јасеново, Избиште, Крушчица [1]
  9. Tako su kovači „kovali” raonike i motike pojedinim svojim mušterijama preko cele godine. [10] Јарковац [1]
  10. Kòvāč nam je prȁvio mòtike: dvȇ sa stráne i srȅdnju — rȁonik. Бачинци [1]
  11. Búšio sam rȁonīke, mòtike i tàko štȁ je trȅbalo. Ковиљ [1]
  12. Jȕ, kòlko se blȁto navúklo na mòtiku; tȏ mȏra da se òčisti, će da se zàglāvi. Јаша Томић [1]
  13. Òpet su bíli dr̀veni plȕgovi, sàmo nóžovi na mòtike — tȍ je bìlo gvòzdeno. [2] Томашевац, Суботица, Турија, Надаљ, Чуруг, Равно Село, Госпођинци, Жабаљ, Каћ, Тител, Шурјан, Бока, Неузина, Ковин [1]
  14. Motika za mešanje kreča u bazenu u toku konzerviranja. Bravarski rad. Motika uobičajenog oblika, srednje veličine, ali sa dva kružna otvora na ploči, sa dugom drvenom drškom (oko 200 cm). [11] [1]


Изрази:

  1. sejati podmotikom/motiku ("sejati u kućice, vrste ili brazde iskopane motikom"; "Kukuruz je sejan „iz ruke”, „pod motiku” i „na korak razdaljine”"). [1]
  2. Ko da jemotiku proguto ("stoji, sedi ili hoda pravo, uštogljeno"). [1]
  3. Jȅsti lȅba brezmotȉke ("lako živeti, ne mučiti se za egzistenciju"). Вршац [1]
  4. nema leba bez/ brezmotike ("ne može se ništa dobiti, steći, ni dobro, pristojno živeti bez rada i truda"; "Bez mòtike nȇma lȅba"). Јаша Томић, Лаћарак, Вршац, Јасеново [1]

Преводи

Референце

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
  3. ↑ Душко Петров, Чента Леополдова Чента. Нови Сад — Зрењанин, 2002, 253 стр, стр. 250.
  4. ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 87.
  5. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 99, 111, 117, 119.
  6. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 12, 106, 228.
  7. ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 52, 55.
  8. ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
  9. ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 235.
  10. ↑ Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 104.
  11. ↑ Драгица Стојковић, Опанчарски занат у Панчеву. — Рад, 31, 1988— 1989, 315—330, стр. 324.

Сродни чланци са Википедије:

[1] motika
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=motika&oldid=695088”