nàmazati
nàmazati
Глагол
уредиКатегорије: трп.
Облици:
Значења:
- Prevući preko površine sloj nečega masnog ili žitkog, premazati. [1]
- Prekriti slojem laka za nokte. [1]
- Prepreden, prevejan, vešt. [1]
- Koji preko svoje površine ima sloj nečeg masnog, žitkog, premazan. [1]
Примери:
- Svȁko vȅče zȋmi nàmažem òpānke. Шимановци [1]
- Lȅ ba nàmažeš sa pèkme zom. Бегеч [1]
- Nàma žēmo dòbro plȅk, mȅte mo tȏ, nàme sti mo, pòtapkāmo, góre mȃsti. [2] [3] [4] [5] Арадац Кленак Госпођинци Нови Сад Ђала Српски Крстур Нови Бечеј Елемир Чента [1]
- Ispečȇm pogȁču, izvȁdim, namȁžem je s mȅdom, stȁim na tanjȋr, na stȍ. Избиште Јасеново [1]
- Tȕ mȅte, tȗ iz ústa, pa pritȋska, il namȁžedu mȁlo sas patroléjom, namȁžedu. [1]
- Dànas mlȍgu sèljānku vȉdiš nȍkte namakarnírala, nàmazala. Лаћарак [1]
- Ùnūtra bȃrena krompíra, párče sȉra, pùtera, jèdno párče lȅba nàmažēno. Ђала [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Bitinamazan svim mastima/farbama ("biti lukav, prevejan"). Ново Милошево [1]
- ići konamazano ("uspešno se obavljati, odvijati se glatko, bez teškoća"). Јасеново [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 119.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 147, 158, 270.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 164.