natt

natt (шведски)

шведска именица
Падеж	Неодређени облик јед.	Одређени облик јед.	Неодређени облик мн.	Одређени облик мн.
Номинатив	en natt	natten	nätter	nätterna

Слика ноћног неба.

Изговор:

IPA: natː  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. ноћ

Порекло:

• на старонордијском nátt, заједничка германска реч, у сродству са латинком речи nox.

Примери:

• Jag vaknade mitt i natten.
• Пробудио сам се усред ноћи.

Супротне речи:

dag - дан

Фразеологизми:

• att arbeta/jobba natt - радити ноћу
• dag och natt - и дању и ноћу
• God natt - Лаку ноћ
• (de är) som natt och dag - (они се разликују) као небо и земља

Асоцијације:

• midsommarnatt – Ивањданска ноћ
• nattskift – ноћна смена
• nattvakt – ноћни чувар
• nattbio – ноћни биоскоп

Сродни чланци са Википедије:

natt

Преводи

Енглески: Француски: Немачки: Италијански: Шпански: Португалски:

Арапски: Руски: Српски: Грчки: Бугарски: Кинески:

---

natt (норвешки)

норвешка именица
Неодређени облик јед.	Одређени облик јед.	Неодређени облик мн.	Одређени облик мн.
en/ei natt	natten/natta	netter	nettene

Осло ноћу.

Изговор:

IPA: nat  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. ноћ

Порекло:

Од норенског nátt.

Примери:

1. Det er natt. - Ноћ је.

Супротне речи:

• dag - дан

Фразеологизми:

• God natt! - Лаку ноћ!
• Natten faller på. - Пада ноћ.
• i natt - ноћас
• om natten - ноћу
• dag og natt - ноћу и дању, стално
• til langt ut på natten - до касно у ноћ
• natt igjennom - целу ноћ
• natten til onsdag - ноћ од уторка на среду
• Oslo ved natt - Осло ноћу
• å bli natten over hos noen - преноћити код некога
• å gjøre natt til dag - заменити дан за ноћ
• å være forskjellig som dag og natt - разликовати се као небо и земља

Изреке и пословице:

• Lang natt og kort søvn passer dårlig sammen. - Дуга ноћ и кратак сан лоше пристају једно другом.

Асоцијације:

• morgen - јутро
• kveld - вече
• middag - подне
• midnatt - поноћ
• døgn - дан (24 часа)

Изведене речи:

• nattbord - ноћни сточић
• natteliv - ноћни живот
• nattkjole - спаваћица
• nattklubb - ноћни клуб
• nattlig - ноћни
• nattskift - ноћна смена
• overnatte - преноћити
• godnatteventyr - прича за лаку ноћ

Сродни чланци са Википедије:

natt

Преводи

Енглески: [1] night ☞en Француски: [1] nuit ☞fr Немачки: [1] Nacht ☞de Италијански: [1] notte ☞it Шпански: [1] noche ☞es Португалски: [1] noite ☞pt

Арапски: [1] ليل ☞ar Руски: [1] ночь ☞ru Српски: [1] ноћ ☞sr Грчки: [1] Νύχτα ☞el Бугарски: [1] нощ ☞bg Кинески: [1] 晚上 ☞zh