očuv

očuv (српски, ћир. очув) уреди

Именица уреди

očuv, м

Придев уреди

očuv , , прид.

Облици:

  1. ȍčūv, ȍčuv [1]
  2. -a, -o [1]

Значења:

  1. Majčin muž u odnosu na njenu decu iz prethodnog braka, poočim. [1]

Примери:

  1. Sirota devojka, očuv joj zdravo hrđav čovek. [2] Ченеј [1]
  2. Pròletos joj ȕmro ȍčūv, pa zàto òna nȍsi crnìnu. Бачинци [1]
  3. Ìmō ȍčūva Rȕsa. [3] [4] [5] Чип Лаћарак Ђала Српски Крстур Банатско Аранђелово Ново Милошево Башаид Јаша Томић Деска [1]
  4. Kad svr̀šio vòjsku, ȍnda dòšo s ȍčuvom da pròda zȅmlju. [6] [4] Помаз Фаркаждин Вршац Сефкерин [1]
  5. A ȍčuv dòšō s njíme. [1]
  6. I nȁša mȁma ní se ȕdala, pa da nas odvȅla na túđa vráta, pa da nam ȍću ȕzo párče lȅba. Павлиш [1]
  7. Jȁ znȃm kad je mȍj òtac prȍdo kȕću, s mȁterom se ràsto, mȍj drȕgi òtac je bȉo, ȍču. [7] Ђала Српска Црња [1]


Изведене речи:

  1. ȍčuvov [1]


Референце уреди

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 178, 344.
  4. 4,0 4,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 38.
  5. Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 145.
  6. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 344.
  7. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 339.

Напомене уреди