Викиречник

prȁviti

prȁviti

prȁviti (српски, ћир. пра̏вити)

уреди

Глагол

уреди

prȁviti, {{{вид}}} непрел.

Категорије: трп.


Облици:

  1. -im, praviti [1]
  2. -a, praviti, -o [1]

Значења:

  1. Činiti, graditi, izrađivati, proizvoditi, stvarati. [1]
  2. Vino koje je dobijeno dodavanjem šećera i vode u kominu. Суботица[1]
  3. U vezi s nekim imenicama koje znače radnju ima značenje: vršiti, činiti, izvoditi, organizovati. [1]
  4. Biti važan. [1]

Примери:

  1. Pčȅle su ȍnda prȁvile nȍvo sȃće. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Међа Нештин Визић Черевић Ириг Обреж Мол Србобран Деспотово Змајево Бођани Товаришево Жабаљ Каћ Футог Тител Ђала Српски Крстур Мокрин Кикинда Бочар Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Кумане Меленци Јаша Томић Зрењанин Томашевац Иланџа Вршац Алибунар Црепаја Јасеново Бела Црква Ковин Ловра [1]
  2. Rȕntāmer — okrúglo prȁvim, tàko da bȕde lépo okrúglo i da bȕde jȅdnāko. [4] Нештин [1]
  3. Kad prȋđe ìgrānka, séču tȇ àrtije pa ùvrnu, i prȁvu se pèrjanice. Кумане [1]
  4. Prȅlo se, i prȁili, i tkȁlo se slȁmarice i prostiráči, kùdeljni prostiráči, kùdeljne peškíre. Избиште [1]
  5. Nije stȃra tàko [kuća], jȁ pȃmtim kad je prȁljena. [6] Нови Сад Суботица Дероње Госпођинци [1]
  6. Prȁvidu se tȏrte, fȉlovane. [2] Томашевац Арадац [1]
  7. Prȁila sam tȏrtu. Павлиш [1]
  8. Čoporaši iznesu toga dana [na Đurđevdan] na salaš jela i pića i časte svoje čobane ili, kako to u Kaluđerovu vele, „prave čast" ili „daju čast ovčarima". [8] Калуђерово [1]
  9. Ugovȍru se kȁ[d] da prȁvu pȑsten. [2] Банатска Паланка Ново Милошево Павлиш Избиште [1]
  10. Prȁili smo ȉspraćaj [u vojsku]. Павлиш [1]
  11. Pravi se ko da je ne znam ko. Јасеново [1]


Изведене речи:

  1. prȁljen [1]


Синоними:

  1. spraljati [1]


Изрази:

  1. praviti se lud ("zauzimati držanje neupućene, neobaveštene osobe, ponašati se kao osoba koja nešto ne zna, ne opaža"; "Ma, ìdi u ȍčin, šta se pràviš lȗd"). Ново Милошево [1]
  2. Ko da ga na vašarpravili ("koji se luckasto ponaša"). [1]
  3. ˜ cìrkus ("činiti nered"). Нови Сад [1]
  4. praviti se glȗv ("ne hteti čuti"). Вршац [1]
  5. ˜ nered ("vršiti veliku nuždu"). Мокрин Ново Милошево [1]
  6. prȁviti se vážan Сомбор Вршац [1]
  7. ˜ od jarca magarca ("isto"). [1]
  8. ˜ od búve slòna ("preuveličavati"). Сомбор [1]
  9. ˜ koga uvatim i repatim ("praviti koga izopačenim, izvrnutim, iskvarenim"). Сомбор [1]
  10. ˜ nekog od blata ("žaliti za nekim koga više nema"; "Pravićeš ti mene od blata"). Футог Ковиљ Вршац [1]
  11. praviti ceremonije ("previše se nećkati, prenemagati se"). Ново Милошево [1]
  12. ˜ pìjace ("ređati sitne komade hleba sa iseckanim prilogom kako bi dete moglo lakše jesti"). Нови Сад [1]
  13. ˜ od jednog slepca dva ("praviti još veću sirotinju"). [1]
  14. Od usta ˜ dupe ("jedno obećavati a drugo raditi"). Сомбор [1]
  15. praviti se nevešt ("isto"; "Pravi se nevešt, a zna dobro šta je uradio"). Бегеч [1]
  16. praviti se širi neg duži ("praviti se važan"). Јасеново [1]
  17. prȁitiselȋsac ("pokušavati obmanuti nekoga lažnim predstavljanjem"; "Prȁi se lȋsac"). Гај [1]
  18. ˜ od komarca magarca ("preuveličavati"). Сенпетер [1]

Референце

уреди
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 119, 121, 123, 132, 134, 138, 141, 143, 150, 162, 165. Грешка код цитирања: Неисправна ознака <ref>; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем
  3. ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
  4. ↑ 4,0 4,1 Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).
  5. ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
  6. ↑ 6,0 6,1 Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 19. Грешка код цитирања: Неисправна ознака <ref>; назив „Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем
  7. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 99, 118, 119, 121, 257.
  8. ↑ Мила Босић, Ђурђевдански обичаји и веровања Срба у Војводини. — Рад, 35, 1993, 161—176, стр. 163.

Напомене

уреди
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=prȁviti&oldid=368238”