sȉrov

sȉrov (српски, ћир. си̏ров) уреди

Категорије: ћурч.прен.


Облици:

  1. -a, sirov, -o [1]
  2. sirov [1]

Значења:

  1. Koji je u izvornom obliku, neprerađen, prirodan. Ново Милошево[1]
  2. Koža tek odrana sa životinje. [1]
  3. Nedovoljno kuvan ili pečen. Ново Милошево Деска[1]
  4. Nekulturan, prost, primitivan. Ново Милошево[1]

Примери:

  1. Pȓvo kȍža kad nȅko donèse, sèljāk kȍžu sȉrovu, sȉrovu kȍžu donèse sèljāk, ȍnda mȏra da je ràšīri, uvúče tȑske da se nȅ bi òna, tȗ, pòjele je, kak da kȃžem múve ne nàīđu, i da se òsūši nà sūncu, mȏr[a] da ìsūši, ȉli na prȍmaju. [1]
  2. Kȍže donèse sȉrove, ȍprāne, ȍčešāne tȗ sò tim, lȇpo se ȍnda mȅće ù bure, u sèpiju. [2] Ковиљ Ново Милошево [1]


Референце уреди

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).

Напомене уреди