strast
strast
Српски
СрпскиИменица
strast, ж
Значења:
(значење изведено преко синонима) zanos, zanesenost, vatrenost, čulnost, uzavrelost, фиг. vrelina фиг. [1][н 1]
(значење изведено преко синонима) razbludnost, raskalašenost, bludstvo, orgijanje, sladostrašće, razvratnost, lascivnost, raskalašnost, еуф. nevaljalstvo еуф., raspusništvo, sladostrasnost, bludnja, razbluda, bludnost, pomama, požuda, razularenost, bludništvo, razuzdanost, raspuštenost, požudnost, razvrat, pohotnost, raspusnost, bludočinstvo, strast, pohotljivost, libertinizam, blud, sladostrast [1][н 1]
(значење изведено преко синонима) stremljenje, kopnjenje, žar, žuđenje, рег. hlepnja рег., volja, фиг. san фиг., želja, žeđ фиг., želja za nečim, žudnost, izgaranje, želja za čim, vapaj фиг., čeznuće, strast, žudnja, glad фиг., čeznutljivost, htenje, težnja, stremljenje, kopnjenje, žar, žuđenje, hlepnja рег., volja, san фиг., želja, žeđ фиг., želja za nečim, žudnost, izgaranje, želja za čim, vapaj фиг., čeznuće, strast, žudnja, glad фиг., čeznutljivost, htenje, težnja, častoljublje [1][н 1]
Синоними:
- zanos, zanesenost, vatrenost, čulnost, uzavrelost, фиг. vrelina фиг. [1]
- razbludnost, raskalašenost, bludstvo, orgijanje, sladostrašće, razvratnost, lascivnost, raskalašnost, еуф. nevaljalstvo еуф., raspusništvo, sladostrasnost, bludnja, razbluda, bludnost, pomama, požuda, razularenost, bludništvo, razuzdanost, raspuštenost, požudnost, razvrat, pohotnost, raspusnost, bludočinstvo, strast, pohotljivost, libertinizam, blud, sladostrast [1]
- stremljenje, kopnjenje, žar, žuđenje, рег. hlepnja рег., volja, фиг. san фиг., želja, žeđ фиг., želja za nečim, žudnost, izgaranje, želja za čim, vapaj фиг., čeznuće, strast, žudnja, glad фиг., čeznutljivost, htenje, težnja, stremljenje, kopnjenje, žar, žuđenje, hlepnja рег., volja, san фиг., želja, žeđ фиг., želja za nečim, žudnost, izgaranje, želja za čim, vapaj фиг., čeznuće, strast, žudnja, glad фиг., čeznutljivost, htenje, težnja, častoljublje [1]
Референце
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)