tozna
tozna
tozna (српски, ћир. тозна) уреди
Именица уреди
tozna, ж
Облици:
Значења:
Примери:
- Puna ti tozna cigara, a nećeš da mi daš nijednu. [2] Мокрин [1]
- Dòdaj mi tu tóznu da ȕzmem cigáru! Нови Сад [1]
- Kȁko j[e] uvátio réklu, tózna ȉspade. [3] [4] Перлез Сусек Свилош Крушедол Суботица Пачир Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Товаришево Каћ Нови Кнежевац Ново Милошево Меленци Тараш Шурјан Бока Орловат Вршац Иванда [1]
- Vìdiš štȁ ti je gospòdin čòvek: se klȁnja kad te vȉdi, ljȗbi te ȕ ruke, vȁdi tóznu pozlȃćenu da nȕdi s cigárama, lȇpo dìvāni; ȇ, štȍ nȇmam tàkog zȅta. Јаша Томић [1]
Референце уреди
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иванка Рајков, Прилог за дијалектолошки речник говора Мокрина. — ППЈ, 7, 1971, 187—192.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 348.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.