Викиречник

чудо

чудо

Језици (2)
Референце • Напомене
Страна категорија

Српски

чудо (српски, ћир. чудо)

Падеж Једнина Множина
Номинатив чудо чуда / чудеса
Генитив чуда чуда / чудеса
Датив чуду чудима / чудесима
Акузатив чудо чуда / чудеса
Вокатив чудо чуда / чудеса
Инструментал чудом чудима / чудесима
Локатив чуду чудима / чудесима


Именица

чудо, с

Слогови: чу-до,  мн. чу-да / чу-де-са


Значења:

[1.] Чудо означава догађај, који се (барем на први поглед) не може објаснити науком, а у верском погледу, божија интервенција при којој су уобичајени закони природе надјачани, спријечени или промијењени.

[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу средњег рода चोद्य [1] (чита се) чодја, једно од значења је истоветно као и у српском језику.
[1.2.]

(значење изведено преко синонима) магија, трик, рег. мађија рег., чаролија, врачарија, чари, обмана, магичност, басма рет., урок, некромантија рет., бајаница рег., чини, чар, чин, чудо, устук, бајалуша рег., бајалица, чаробништво, врача рег., бајавица рег., гаталица, црна магија суж., гатка, чаробњаштво, запис рет., сихир рег., опсена, басна рет. [2]

[1.3.]

(значење изведено преко синонима) урок, трик, рег. мађија рег., чаролија, врачарија, чари, обмана, магичност, басма рет., чар, некромантија рет., бајаница рег., чини, враџбина, чин, чудо, устук, бајалуша рег., бајалица, чаробништво, врача рег., бајавица рег., гаталица, црна магија суж., гатка, чаробњаштво, запис рет., сихир рег., опсена, басна рет., бахорење рег., чаробњаштво, предвиђање, пророчанство, дивинација, пророштво, спиритизам суж., леканомантија суж., негромантија суж. рег., ји-ђинг суж., некромантија суж., тумачење снова суж., гледање у карте/пасуљ/шољу суж., отварање тарота суж., гледање у будућност, чаролија, предсказивање, гледање судбине, чарање, прорицање, мађијање, бајање, читање (судбине), погађање, видовитост, предсказање, видовњаштво, најављивање, врачање, гатање, окултизам, чаробњаштво, чаробништво, феномен, натприродност, натприродна моћ, фиг. љупкост фиг. [2]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.] невероватност, натприродна појава, Божје дело, невиђеност [2]


[1.2.] магија, трик, рег. мађија рег., чаролија, врачарија, чари, обмана, магичност, басма рет., урок, некромантија рет., бајаница рег., чини, чар, чин, чудо, устук, бајалуша рег., бајалица, чаробништво, врача рег., бајавица рег., гаталица, црна магија суж., гатка, чаробњаштво, запис рет., сихир рег., опсена, басна рет. [2]
[1.3.] урок, трик, рег. мађија рег., чаролија, врачарија, чари, обмана, магичност, басма рет., чар, некромантија рет., бајаница рег., чини, враџбина, чин, чудо, устук, бајалуша рег., бајалица, чаробништво, врача рег., бајавица рег., гаталица, црна магија суж., гатка, чаробњаштво, запис рет., сихир рег., опсена, басна рет., бахорење рег., чаробњаштво, предвиђање, пророчанство, дивинација, пророштво, спиритизам суж., леканомантија суж., негромантија суж. рег., ји-ђинг суж., некромантија суж., тумачење снова суж., гледање у карте/пасуљ/шољу суж., отварање тарота суж., гледање у будућност, чаролија, предсказивање, гледање судбине, чарање, прорицање, мађијање, бајање, читање (судбине), погађање, видовитост, предсказање, видовњаштво, најављивање, врачање, гатање, окултизам, чаробњаштво, чаробништво, феномен, натприродност, натприродна моћ, фиг. љупкост фиг. [2]

Примери:

[1.1.] Гледао сам филм „Живот је чудо“.


Асоцијације:

[1.3.] чудноватост, реткост [2]

Изведене речи:

[1.1.]



Преводи

Референце

  1. ↑ Sanskrt: [[1]]
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Напомене

Сродни чланци са Википедије:

[1] čudo

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=čudo&oldid=713099”