шивење

шивење

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

шивење (српски, ћир. шивење)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	шивење	шивења
Генитив	шивења	шивења
Датив	шивењу	шивењима
Акузатив	шивење	шивења
Вокатив	шивење	шивења
Инструментал	шивењем	шивењима
Локатив	шивењу	шивењима

Именица

шивење, с

Жена шије шиваћом машином.

Слогови: ши-ве-ње,  мн. ши-ве-ња

Значења:

[1.] Шивење је занат при коме се врши причвршћивање или састављање предмета помоћу убода направљених иглом и концем. Шивење је једна од најстаријих текстилних вештина настала још у доба палеолита.

[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу средњег рода सीवन (чита се) сивана једно од значења је исто као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.]

Примери:

[1.1.] Мама пита где је кутија за шивење.

[1.2.] Шивење по наруџбини.

[1.3.] Шивење столњака за трпезарије.

[1.4.] Израда и шивење завеса по мери!

[1.5.] Видео је намењен почетницима у шивењу и кројењу.

Асоцијације:

[1.1.] ткање, сукање, предење, вуна, тканина, сукно, шав

Изведене речи:

[1.1.] зашивање, ушивање, пришивање, подшивање

Преводи

Арапски: [1] خياطة (hiata) ☞ar Бенгалски: [1] সেলাই (šelai) ☞bn Бошњачки: [1] шивење (šivenje) s. ☞bs Бугарски: [1] шиене (šiene) s. ☞bg Енглески: [1] sewing ☞en Кинески: [1] 缝纫 (fengruen) ☞zh Мађарски: [1] varrás ☞hu Македонски: [1] шиење (šienje) s. ☞mk Маратски: [1] शिवणकाम (šivanakam) ☞mr Персијски: [1] خیاطی (hejati) ☞fa Пољски: [1] szycie s. ☞pl Руски: [1] шитьё (šitjo) s. ☞ru

Санскрт: [1] सीवन (šivana) s. ☞sa Словачки: [1] šitie s. ☞sk Словеначки: [1] šivanje s. ☞sl Српски горњолужички: [1] šiće s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] šyśe s. ☞dsb Српскохрватски: [1] шивење (šivenje) s. / шивање (šivanje) s. ☞sh Узбечки: [1] tikuv ☞uz Хинди: [1] सिलाई (silai) ž. ☞hi Хрватски: [1] šivanje s. ☞hr Чешки: [1] šití s. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] шивење