моловати
моловати
Глагол
уредиКатегорије: шаљ. трп. одр. вид.
Облици:
Значења:
- Молерским ваљком извлачити шаре, мустре по окреченом зиду. [1]
- Правити слику, сликати (уљаним бојама и сл.). Ловра[1]
- Фотографисати. Ловра[1]
- Фотографисати се. [1]
- Ишаран, украшен молерајем (о зиду). Кикинда[1]
- Фотографисан. Јаша Томић Шурјан Бока[1]
- Диван, леп. Кикинда[1]
- Украшен, извезен или кукичан столњак, обично мањих димензија. [2] Чортановци[1]
Примери:
- Мо̏лово ми ла́не и ни́је ме̏то та̑ј молѐра̄ј што сам ја̑ те̏ла него не̏ки што мѐне ни́је ни̏какав. Јаша Томић [1]
- То̑ је мо̀ја сна̀ја мо̏ловала. [2] Вогањ [1]
- Мо̏ловали су и со̏бе и тре̑м. Лаћарак [1]
- Ја сам моловала кујну и он ми је окречо једаред плафон. Сама сам кречила, а Божанка је моловала. [3] [4] [5] [6] Ченеј Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Бачинци Сот Кукујевци Ердевик Нештин Мартинци Сусек Свилош Шуљам Јарак Врдник Лединци Хртковци Платичево Буковац Шатринци Обреж Чортановци Прхово Голубинци Нови Карловци Угриновци Бечмен Бољевци Стари Сланкамен Стари Бановци Сурдук Мартонош Сента Пачир Сомбор Бајша Мол Сивац Дрљан Стапар Кула Србобран Лалић Бачко Градиште Дероње Деспотово Бођани Госпођинци Товаришево Ченеј Ђурђево Каћ Руменка Бачка Паланка Бегеч Ковиљ Гардиновци Ђала Банатско Аранђелово Санад Мокрин Кикинда Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Итебеј Меленци Житиште Тараш Шурјан Арадац Бока Неузина Конак Ботош Перлез Добрица Маргита Велико Средиште Сакуле Вршац Алибунар Уљма Црепаја Сефкерин Долово Кајтасово Врачев Гај Панчево Делиблато Омољица Ковин Иванда [1]
- А са̏д мо̏лује мо́лер. [7] Избиште Суботица Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Орловат Ловра [1]
- Сви̏ смо би́ли мо̏ловани у̏ сватове поред мла̑де и младо̀жење, а мо̏ловали се и свѐкар и свѐкрова ш њи̏ма. Јаша Томић Шурјан Бока Ловра [1]
- Ѝдемо де̏цу да во̏димо да се мо̏луједу сви̏ за̏једно, јебо дру̏кше нѐ мож да и[х] ску̏пиш на гро̀мили. [1]
- Укаљала си ми тек молован зид. [8] [5] Ченеј Српска Црња Иванда [1]
- О́де је би́ло мо̏ловано. Велики Гај [1]
- Ѝмала сам венча̀ницу што ни́је ни̏ко ѝмо̄. Ѝмала сам мо̏ловану сви́лу. Бачинци [1]
- Загледала се у Јоцу зато што је увек тако молован, а не што је паметан. [5] Ченеј Иванда [1]
Изведене речи:
Изрази:
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 150.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 261, 452.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 110.