отро̀вати
отро̀вати
Глагол
уредиКатегорије: трп.
Облици:
Значења:
- Учинити отровним, прелити, премазати и сл. отровом. [2] [3] [4] Фаркаждин Батања Деска[1]
- Узе ти отров, из ложи ти се (све сно или не хо ти це) де ло ва њу отро ва; усмр ти ти се отро вом. [1]
- Претерати у конзумирању алкохола. [1]
- Насекирати се, огорчити се. [1]
Примери:
- А си̑н се сло̀жио с о̀цом и мло̏го су њу̑ секѝ ра ли, и о̀на се зо̀то о̏тро ва ла што су о̀ни њу мло̏го секѝра ли. [5] [6] Зрењанин Меленци [1]
- Отрово сам се од ракије. Нови Кнежевац [1]
- Кад сам видела да се разбило, отровала сам се. Нови Кнежевац [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Да га змија ује,отровала би се ("каже се за рђавог, злог човека"). [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 101.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 44.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 53, 63.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 120.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 154.