рађање

рађање

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

рађање (српски, lat. rađanje)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	рађање	рађања
Генитив	рађања	рађања
Датив	рађању	рађањима
Акузатив	рађање	рађања
Вокатив	рађање	рађања
Инструментал	рађањем	рађањима
Локатив	рађању	рађањима

Именица

рађање, с

Слогови: ра-ђа-ње,  мн. ра-ђа-ња

Значења:

[1.]

(значење изведено преко синонима) порођај, рођење, пород, арх. рођај арх.

[1.1.] У санскрту наилазимо на вишезначну именицу средњег рода प्रजनन (чита се) прађанана, једно од значења је истоветно као и у српском језику.

[2.]

(значење изведено преко синонима) настајање, постанак, фиг. ницање фиг., настанак, проблесак фиг., зора фиг., арх. рођај арх., појављивање, јављање, рођење фиг., избијање, постање, генеза

[3.]

(значење изведено преко синонима) фиг. рођење (~ дана) фиг., зора, свитање, излазак сунца, свануће, излажење, освит, расвит, рет. зар песн. рет., арх. рођај арх., грануће рет., проблесак рет.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] порођај, рођење, пород, арх. рођај арх.

[2.1.] настајање, постанак, фиг. ницање фиг., настанак, проблесак фиг., зора фиг., арх. рођај арх., појављивање, јављање, рођење фиг., избијање, постање, генеза

[3.1.] фиг. рођење (~ дана) фиг., зора, свитање, излазак сунца, свануће, излажење, освит, расвит, рет. зар песн. рет., арх. рођај арх., грануће рет., проблесак рет.

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] порођај, рођење, пород

Изведене речи:

[1.1.] [[]]

Преводи

Бошњачки: [1] рађање (rađanje) s. ☞bs Енглески: [1] birth ☞en Македонски: [1] раѓање (raǵanje) s. ☞mk

Санскрт: [1] प्रजनन (prađanana) s. ☞sa Српскохрватски: [1] рађање (rađanje) s. ☞sh Хрватски: [1] rađanje s. ☞hr