جَدَلَ

Корен: ج د ل*

Снажан човек.

Изговор:

DIN: ğadala  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. ојачати
2. бити чврст
3. бити тврд
4. бити свадљив

Примери:

.هُوَ جَدَلَ فِي آخِيرَةِ عَشَرَةِ سَنَوَاتٍ

Он је ојачао у последњих десет година.

Синоними:

• تَقَوَّى - ојачати
• قَوَّى - ојачати
• وَطَّدَ - ојачати
• مَتَّنَ - ојачати

Супротне речи:

• أَضْعَفَ - ослабити
• أَوْهَنَ - ослабити
• ضَعُفَ - ослабити

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
ојачати, бити свадљив	يَجْدُلُ	جَدَلَ	1.
оборити, препирати се	يُجَدِّلُ	جَدَّلَ	2.
препирати се, оспоравати	يُجَادِلُ	جَادَلَ	3.
разведрити	يُجْدِلُ	أَجْدَلَ	4.
бити оборен пасти на тло	يَتَجَدَّلُ	تَجَدَّلَ	5.
међусобно расправљати	يَتَجَادَلُ	تَجَادَلَ	6.
бити бачен на тле	يَنْجَدِلُ	إِنْجَدَلَ	7.
ојачавши ићи за мајком	يَجْتَدِلُ	إِجْتَدَلَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Изреке и пословице:

.يُمْكِنُ أَنْ تَجْدُلَ الرُّوحَ فَقَطْ مِنْ خِلَالِ التَّجَارِبِ وَالمَعَانَاةِ

Једино кроз искушења и патњу се душа може ојачати. - Хелен Келер

Асоцијације:

• قُوَّةٌ - снага
• عَضَلَةٌ - мишић
• تَمْرِينٌ - вежбање, вежба

Изведене речи:

• جَدَّالٌ - свадљивко
• جُدَالٌ - тврд
• جِدَالٌ - препирка, свађа, спор
• جَدَالَةٌ - земља, земљиште, тло
• جِدَالِيُّ - споран, свадљивац, дискутант, полемичар
• جَدَلٌ - свађа, расправљање, дијалектика
• جَدِلٌ - свадљив, тврд
• جَدَلِيٌّ - свадљив, полемички, споран, дијалектички; свадљивац
• جَدِيلَةٌ - начин, стање
• مُجَادِلٌ - противник у дискусији
• مُجَادَلَةٌ - препирка, расправа, спор, дискусија
• مِجْدَالٌ - свадљивац
• مِجْدَلٌ - свадљив, способан за расправљање

Сродни чланци са Википедије:

جَدَلَ

Преводи

Енглески: [1] strengthen ☞en Италијански: [1] rafforzare ☞it Немачки: [1] stärken ☞de Шпански: [1] fortalecer ☞es Француски: [1] renforcer ☞fr Фински: [1] vahvistaa ☞fi Грчки: [1] ενίσχυση της ☞el

Руски: [1] укреплять ☞ru Португалски: [1] fortalecer ☞pt Македонски: [1] зајакнување на ☞mk Српски: [1] ојачати ☞sr Мађарски: [1] erősítése ☞hu Бугарски: [1] укрепване ☞bg Кинески: [1] 加强 ☞zh

Конјугација глагола جَدَلَ (ğadala) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						جَادِلٌ (jādilun) (ğādilun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَجْدُولٌ (majdūlun) (mağdūlun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	جَدَلْتُ (jadaltu) (ğadaltu)	جَدَلْتَ (jadalta) (ğadalta)	جَدَلَ (ğadala)		جَدَلْتُمَا (jadaltumā) (ğadaltumā)	جَدَلَا (jadalā) (ğadalā)		جَدَلْنَا (jadalnā) (ğadalnā)	جَدَلْتُمْ (jadaltum) (ğadaltum)	جَدَلُوا (jadalū) (ğadalū)
	f		جَدَلْتِ (jadalti) (ğadalti)	جَدَلَتْ (jadalat) (ğadalat)			جَدَلَتَا (jadalatā) (ğadalatā)			جَدَلْتُنَّ (jadaltunna) (ğadaltunna)	جَدَلْنَ (jadalna) (ğadalna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَجْدُلُ (ʾajdulu) (ʾağdulu)	تَجْدُلُ (tajdulu) (tağdulu)	يَجْدُلُ (yajdulu) (yağdulu)		تَجْدُلَانِ (tajdulāni) (tağdulāni)	يَجْدُلَانِ (yajdulāni) (yağdulāni)		نَجْدُلُ (najdulu) (nağdulu)	تَجْدُلُونَ (tajdulūna) (tağdulūna)	يَجْدُلُونَ (yajdulūna) (yağdulūna)
	f		تَجْدُلِينَ (tajdulīna) (tağdulīna)	تَجْدُلُ (tajdulu) (tağdulu)			تَجْدُلَانِ (tajdulāni) (tağdulāni)			تَجْدُلْنَ (tajdulna) (tağdulna)	يَجْدُلْنَ (yajdulna) (yağdulna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَجْدُلَ (ʾajdula) (ʾağdula)	تَجْدُلَ (tajdula) (tağdula)	يَجْدُلَ (yajdula) (yağdula)		تَجْدُلَا (tajdulā) (tağdulā)	يَجْدُلَا (yajdulā) (yağdulā)		نَجْدُلَ (najdula) (nağdula)	تَجْدُلُوا (tajdulū) (tağdulū)	يَجْدُلُوا (yajdulū) (yağdulū)
	f		تَجْدُلِي (tajdulī) (tağdulī)	تَجْدُلَ (tajdula) (tağdula)			تَجْدُلَا (tajdulā) (tağdulā)			تَجْدُلْنَ (tajdulna) (tağdulna)	يَجْدُلْنَ (yajdulna) (yağdulna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَجْدُلْ (ʾajdul) (ʾağdul)	تَجْدُلْ (tajdul) (tağdul)	يَجْدُلْ (yajdul) (yağdul)		تَجْدُلَا (tajdulā) (tağdulā)	يَجْدُلَا (yajdulā) (yağdulā)		نَجْدُلْ (najdul) (nağdul)	تَجْدُلُوا (tajdulū) (tağdulū)	يَجْدُلُوا (yajdulū) (yağdulū)
	f		تَجْدُلِي (tajdulī) (tağdulī)	تَجْدُلْ (tajdul) (tağdul)			تَجْدُلَا (tajdulā) (tağdulā)			تَجْدُلْنَ (tajdulna) (tağdulna)	يَجْدُلْنَ (yajdulna) (yağdulna)
императив الأمر	m		اُجْدُلْ (ujdul) (uğdul)			اُجْدُلَا (ujdulā) (uğdulā)				اُجْدُلُوا (ujdulū) (uğdulū)
	f		اُجْدُلِي (ujdulī) (uğdulī)							اُجْدُلْنَ (ujdulna) (uğdulna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	جُدِلْتُ (judiltu) (ğudiltu)	جُدِلْتَ (judilta) (ğudilta)	جُدِلَ (ğudila)		جُدِلْتُمَا (judiltumā) (ğudiltumā)	جُدِلَا (judilā) (ğudilā)		جُدِلْنَا (judilnā) (ğudilnā)	جُدِلْتُمْ (judiltum) (ğudiltum)	جُدِلُوا (judilū) (ğudilū)
	f		جُدِلْتِ (judilti) (ğudilti)	جُدِلَتْ (judilat) (ğudilat)			جُدِلَتَا (judilatā) (ğudilatā)			جُدِلْتُنَّ (judiltunna) (ğudiltunna)	جُدِلْنَ (judilna) (ğudilna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُجْدَلُ (ʾujdalu) (ʾuğdalu)	تُجْدَلُ (tujdalu) (tuğdalu)	يُجْدَلُ (yujdalu) (yuğdalu)		تُجْدَلَانِ (tujdalāni) (tuğdalāni)	يُجْدَلَانِ (yujdalāni) (yuğdalāni)		نُجْدَلُ (nujdalu) (nuğdalu)	تُجْدَلُونَ (tujdalūna) (tuğdalūna)	يُجْدَلُونَ (yujdalūna) (yuğdalūna)
	f		تُجْدَلِينَ (tujdalīna) (tuğdalīna)	تُجْدَلُ (tujdalu) (tuğdalu)			تُجْدَلَانِ (tujdalāni) (tuğdalāni)			تُجْدَلْنَ (tujdalna) (tuğdalna)	يُجْدَلْنَ (yujdalna) (yuğdalna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُجْدَلَ (ʾujdala) (ʾuğdala)	تُجْدَلَ (tujdala) (tuğdala)	يُجْدَلَ (yujdala) (yuğdala)		تُجْدَلَا (tujdalā) (tuğdalā)	يُجْدَلَا (yujdalā) (yuğdalā)		نُجْدَلَ (nujdala) (nuğdala)	تُجْدَلُوا (tujdalū) (tuğdalū)	يُجْدَلُوا (yujdalū) (yuğdalū)
	f		تُجْدَلِي (tujdalī) (tuğdalī)	تُجْدَلَ (tujdala) (tuğdala)			تُجْدَلَا (tujdalā) (tuğdalā)			تُجْدَلْنَ (tujdalna) (tuğdalna)	يُجْدَلْنَ (yujdalna) (yuğdalna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُجْدَلْ (ʾujdal) (ʾuğdal)	تُجْدَلْ (tujdal) (tuğdal)	يُجْدَلْ (yujdal) (yuğdal)		تُجْدَلَا (tujdalā) (tuğdalā)	يُجْدَلَا (yujdalā) (yuğdalā)		نُجْدَلْ (nujdal) (nuğdal)	تُجْدَلُوا (tujdalū) (tuğdalū)	يُجْدَلُوا (yujdalū) (yuğdalū)
	f		تُجْدَلِي (tujdalī) (tuğdalī)	تُجْدَلْ (tujdal) (tuğdal)			تُجْدَلَا (tujdalā) (tuğdalā)			تُجْدَلْنَ (tujdalna) (tuğdalna)	يُجْدَلْنَ (yujdalna) (yuğdalna)