جَدَلَ

Koren: ج د ل*

Snažan čovek.

Izgovor:

DIN: ğadala  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ojačati
2. biti čvrst
3. biti tvrd
4. biti svadljiv

Primeri:

.هُوَ جَدَلَ فِي آخِيرَةِ عَشَرَةِ سَنَوَاتٍ

On je ojačao u poslednjih deset godina.

Sinonimi:

• تَقَوَّى - ojačati
• قَوَّى - ojačati
• وَطَّدَ - ojačati
• مَتَّنَ - ojačati

Suprotne reči:

• أَضْعَفَ - oslabiti
• أَوْهَنَ - oslabiti
• ضَعُفَ - oslabiti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
ojačati, biti svadljiv	يَجْدُلُ	جَدَلَ	1.
oboriti, prepirati se	يُجَدِّلُ	جَدَّلَ	2.
prepirati se, osporavati	يُجَادِلُ	جَادَلَ	3.
razvedriti	يُجْدِلُ	أَجْدَلَ	4.
biti oboren pasti na tlo	يَتَجَدَّلُ	تَجَدَّلَ	5.
međusobno raspravljati	يَتَجَادَلُ	تَجَادَلَ	6.
biti bačen na tle	يَنْجَدِلُ	إِنْجَدَلَ	7.
ojačavši ići za majkom	يَجْتَدِلُ	إِجْتَدَلَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Izreke i poslovice:

.يُمْكِنُ أَنْ تَجْدُلَ الرُّوحَ فَقَطْ مِنْ خِلَالِ التَّجَارِبِ وَالمَعَانَاةِ

Jedino kroz iskušenja i patnju se duša može ojačati. - Helen Keler

Asocijacije:

• قُوَّةٌ - snaga
• عَضَلَةٌ - mišić
• تَمْرِينٌ - vežbanje, vežba

Izvedene reči:

• جَدَّالٌ - svadljivko
• جُدَالٌ - tvrd
• جِدَالٌ - prepirka, svađa, spor
• جَدَالَةٌ - zemlja, zemljište, tlo
• جِدَالِيُّ - sporan, svadljivac, diskutant, polemičar
• جَدَلٌ - svađa, raspravljanje, dijalektika
• جَدِلٌ - svadljiv, tvrd
• جَدَلِيٌّ - svadljiv, polemički, sporan, dijalektički; svadljivac
• جَدِيلَةٌ - način, stanje
• مُجَادِلٌ - protivnik u diskusiji
• مُجَادَلَةٌ - prepirka, rasprava, spor, diskusija
• مِجْدَالٌ - svadljivac
• مِجْدَلٌ - svadljiv, sposoban za raspravljanje

Srodni članci sa Vikipedije:

جَدَلَ

Prevodi

Engleski: [1] strengthen ☞en Italijanski: [1] rafforzare ☞it Nemački: [1] stärken ☞de Španski: [1] fortalecer ☞es Francuski: [1] renforcer ☞fr Finski: [1] vahvistaa ☞fi Grčki: [1] ενίσχυση της ☞el

Ruski: [1] укреплять ☞ru Portugalski: [1] fortalecer ☞pt Makedonski: [1] зајакнување на ☞mk Srpski: [1] ојачати ☞sr Mađarski: [1] erősítése ☞hu Bugarski: [1] укрепване ☞bg Kineski: [1] 加强 ☞zh

Konjugacija glagola جَدَلَ (ğadala) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						جَادِلٌ (jādilun) (ğādilun)
particip pasivni اسم المفعول						مَجْدُولٌ (majdūlun) (mağdūlun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	جَدَلْتُ (jadaltu) (ğadaltu)	جَدَلْتَ (jadalta) (ğadalta)	جَدَلَ (ğadala)		جَدَلْتُمَا (jadaltumā) (ğadaltumā)	جَدَلَا (jadalā) (ğadalā)		جَدَلْنَا (jadalnā) (ğadalnā)	جَدَلْتُمْ (jadaltum) (ğadaltum)	جَدَلُوا (jadalū) (ğadalū)
	f		جَدَلْتِ (jadalti) (ğadalti)	جَدَلَتْ (jadalat) (ğadalat)			جَدَلَتَا (jadalatā) (ğadalatā)			جَدَلْتُنَّ (jadaltunna) (ğadaltunna)	جَدَلْنَ (jadalna) (ğadalna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَجْدُلُ (ʾajdulu) (ʾağdulu)	تَجْدُلُ (tajdulu) (tağdulu)	يَجْدُلُ (yajdulu) (yağdulu)		تَجْدُلَانِ (tajdulāni) (tağdulāni)	يَجْدُلَانِ (yajdulāni) (yağdulāni)		نَجْدُلُ (najdulu) (nağdulu)	تَجْدُلُونَ (tajdulūna) (tağdulūna)	يَجْدُلُونَ (yajdulūna) (yağdulūna)
	f		تَجْدُلِينَ (tajdulīna) (tağdulīna)	تَجْدُلُ (tajdulu) (tağdulu)			تَجْدُلَانِ (tajdulāni) (tağdulāni)			تَجْدُلْنَ (tajdulna) (tağdulna)	يَجْدُلْنَ (yajdulna) (yağdulna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَجْدُلَ (ʾajdula) (ʾağdula)	تَجْدُلَ (tajdula) (tağdula)	يَجْدُلَ (yajdula) (yağdula)		تَجْدُلَا (tajdulā) (tağdulā)	يَجْدُلَا (yajdulā) (yağdulā)		نَجْدُلَ (najdula) (nağdula)	تَجْدُلُوا (tajdulū) (tağdulū)	يَجْدُلُوا (yajdulū) (yağdulū)
	f		تَجْدُلِي (tajdulī) (tağdulī)	تَجْدُلَ (tajdula) (tağdula)			تَجْدُلَا (tajdulā) (tağdulā)			تَجْدُلْنَ (tajdulna) (tağdulna)	يَجْدُلْنَ (yajdulna) (yağdulna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَجْدُلْ (ʾajdul) (ʾağdul)	تَجْدُلْ (tajdul) (tağdul)	يَجْدُلْ (yajdul) (yağdul)		تَجْدُلَا (tajdulā) (tağdulā)	يَجْدُلَا (yajdulā) (yağdulā)		نَجْدُلْ (najdul) (nağdul)	تَجْدُلُوا (tajdulū) (tağdulū)	يَجْدُلُوا (yajdulū) (yağdulū)
	f		تَجْدُلِي (tajdulī) (tağdulī)	تَجْدُلْ (tajdul) (tağdul)			تَجْدُلَا (tajdulā) (tağdulā)			تَجْدُلْنَ (tajdulna) (tağdulna)	يَجْدُلْنَ (yajdulna) (yağdulna)
imperativ الأمر	m		اُجْدُلْ (ujdul) (uğdul)			اُجْدُلَا (ujdulā) (uğdulā)				اُجْدُلُوا (ujdulū) (uğdulū)
	f		اُجْدُلِي (ujdulī) (uğdulī)							اُجْدُلْنَ (ujdulna) (uğdulna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	جُدِلْتُ (judiltu) (ğudiltu)	جُدِلْتَ (judilta) (ğudilta)	جُدِلَ (ğudila)		جُدِلْتُمَا (judiltumā) (ğudiltumā)	جُدِلَا (judilā) (ğudilā)		جُدِلْنَا (judilnā) (ğudilnā)	جُدِلْتُمْ (judiltum) (ğudiltum)	جُدِلُوا (judilū) (ğudilū)
	f		جُدِلْتِ (judilti) (ğudilti)	جُدِلَتْ (judilat) (ğudilat)			جُدِلَتَا (judilatā) (ğudilatā)			جُدِلْتُنَّ (judiltunna) (ğudiltunna)	جُدِلْنَ (judilna) (ğudilna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُجْدَلُ (ʾujdalu) (ʾuğdalu)	تُجْدَلُ (tujdalu) (tuğdalu)	يُجْدَلُ (yujdalu) (yuğdalu)		تُجْدَلَانِ (tujdalāni) (tuğdalāni)	يُجْدَلَانِ (yujdalāni) (yuğdalāni)		نُجْدَلُ (nujdalu) (nuğdalu)	تُجْدَلُونَ (tujdalūna) (tuğdalūna)	يُجْدَلُونَ (yujdalūna) (yuğdalūna)
	f		تُجْدَلِينَ (tujdalīna) (tuğdalīna)	تُجْدَلُ (tujdalu) (tuğdalu)			تُجْدَلَانِ (tujdalāni) (tuğdalāni)			تُجْدَلْنَ (tujdalna) (tuğdalna)	يُجْدَلْنَ (yujdalna) (yuğdalna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُجْدَلَ (ʾujdala) (ʾuğdala)	تُجْدَلَ (tujdala) (tuğdala)	يُجْدَلَ (yujdala) (yuğdala)		تُجْدَلَا (tujdalā) (tuğdalā)	يُجْدَلَا (yujdalā) (yuğdalā)		نُجْدَلَ (nujdala) (nuğdala)	تُجْدَلُوا (tujdalū) (tuğdalū)	يُجْدَلُوا (yujdalū) (yuğdalū)
	f		تُجْدَلِي (tujdalī) (tuğdalī)	تُجْدَلَ (tujdala) (tuğdala)			تُجْدَلَا (tujdalā) (tuğdalā)			تُجْدَلْنَ (tujdalna) (tuğdalna)	يُجْدَلْنَ (yujdalna) (yuğdalna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُجْدَلْ (ʾujdal) (ʾuğdal)	تُجْدَلْ (tujdal) (tuğdal)	يُجْدَلْ (yujdal) (yuğdal)		تُجْدَلَا (tujdalā) (tuğdalā)	يُجْدَلَا (yujdalā) (yuğdalā)		نُجْدَلْ (nujdal) (nuğdal)	تُجْدَلُوا (tujdalū) (tuğdalū)	يُجْدَلُوا (yujdalū) (yuğdalū)
	f		تُجْدَلِي (tujdalī) (tuğdalī)	تُجْدَلْ (tujdal) (tuğdal)			تُجْدَلَا (tujdalā) (tuğdalā)			تُجْدَلْنَ (tujdalna) (tuğdalna)	يُجْدَلْنَ (yujdalna) (yuğdalna)