جَيْبٌ

جَيْبٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
جُيوبٌ	جَيْبانِ	جَيْبٌ	Номинатив
جُيوبٍ	جَيْبَيْنِ	جَيْبٍ	Генитив
جُيوبًا	جَيْبَيْنِ	جَيْبًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الجُيوبُ	الجَيْبانِ	الجَيْبُ	Номинатив
الجُيوبِ	الجَيْبَيْنِ	الجَيْبِ	Генитив
الجُيوبَ	الجَيْبَيْنِ	الجَيْبَ	Акузатив

Џеп на фармеркама.

Корен: ج ي ب*

Изговор:

DIN: ğayb  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. џеп
2. шупљина
3. удубљење
4. груди
5. прса

Порекло:

Изведено из арапског глагола جَيَّبَ - направити изрез на (кошуљи), ставити у џеп.

Примери:

.أَخَذْتُ نُقودًا مِنَ الجَيْبِ اليَسارِ

Узела сам новац из левог џепа.

Синоними:

• جَيْبَةٌ - џеп

Изреке и пословице:

.يَحْمِلُ الجَنازَةَ فِي الجَيْبِ

„Носи џеназу у џепу.” - босанска изрека

Асоцијације:

• سِرْوالٌ - панталоне
• نُقودٌ - новац

Изведене речи:

• جَيْبِيٌّ - џепни
• جَيْبِيَّةٌ - џепни молитвеник
• جَيْبٌ صَغيرٌ - џепић
• جُوَيْبٌ - џепић
• مَصْروفُ الجَيْبٍ - џепарац
• قاموسُ الجَيْبِ - џепни речник
• ساعَةُ الجَيْبِ - џепни сат

Сродни чланци са Википедије:

جَيْبٌ

Преводи

Енглески: [1] pocket ☞en Италијански: [1] tasca ☞it Немачки: [1] Tasche ☞de Шпански: [1] bolsillo ☞es Француски: [1] poche ☞fr Фински: [1] tasku ☞fi Грчки: [1] βαλάντιο ☞el

Руски: [1] карман ☞ru Португалски: [1] bolso ☞pt Македонски: [1] џеб ☞mk Српски: [1] џеп ☞sr Мађарски: [1] zseb ☞hu Бугарски: [1] джоб ☞bg Кинески: [1] 口袋 ☞zh