جَيْبٌ

جَيْبٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
جُيوبٌ	جَيْبانِ	جَيْبٌ	Nominativ
جُيوبٍ	جَيْبَيْنِ	جَيْبٍ	Genitiv
جُيوبًا	جَيْبَيْنِ	جَيْبًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الجُيوبُ	الجَيْبانِ	الجَيْبُ	Nominativ
الجُيوبِ	الجَيْبَيْنِ	الجَيْبِ	Genitiv
الجُيوبَ	الجَيْبَيْنِ	الجَيْبَ	Akuzativ

Džep na farmerkama.

Koren: ج ي ب*

Izgovor:

DIN: ğayb  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. džep
2. šupljina
3. udubljenje
4. grudi
5. prsa

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola جَيَّبَ - napraviti izrez na (košulji), staviti u džep.

Primeri:

.أَخَذْتُ نُقودًا مِنَ الجَيْبِ اليَسارِ

Uzela sam novac iz levog džepa.

Sinonimi:

• جَيْبَةٌ - džep

Izreke i poslovice:

.يَحْمِلُ الجَنازَةَ فِي الجَيْبِ

„Nosi dženazu u džepu.” - bosanska izreka

Asocijacije:

• سِرْوالٌ - pantalone
• نُقودٌ - novac

Izvedene reči:

• جَيْبِيٌّ - džepni
• جَيْبِيَّةٌ - džepni molitvenik
• جَيْبٌ صَغيرٌ - džepić
• جُوَيْبٌ - džepić
• مَصْروفُ الجَيْبٍ - džeparac
• قاموسُ الجَيْبِ - džepni rečnik
• ساعَةُ الجَيْبِ - džepni sat

Srodni članci sa Vikipedije:

جَيْبٌ

Prevodi

Engleski: [1] pocket ☞en Italijanski: [1] tasca ☞it Nemački: [1] Tasche ☞de Španski: [1] bolsillo ☞es Francuski: [1] poche ☞fr Finski: [1] tasku ☞fi Grčki: [1] βαλάντιο ☞el

Ruski: [1] карман ☞ru Portugalski: [1] bolso ☞pt Makedonski: [1] џеб ☞mk Srpski: [1] џеп ☞sr Mađarski: [1] zseb ☞hu Bugarski: [1] джоб ☞bg Kineski: [1] 口袋 ☞zh