سَفِيرٌ

سَفِيرٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
سُفَرَاءُ	سَفِيرَانِ	سَفِيرٌ	Номинатив
سُفَرَاءَ	سَفِيرَيْنِ	سَفِيرٍ	Генитив
سُفَرَاءَ	سَفِيرَيْنِ	سَفِيرًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
السُّفَرَاءَ	السَّفِيرَانِ	السَّفِيرُ	Номинатив
السُّفَرَاءَ	السَّفِيرَيْنِ	السَّفِيرِ	Генитив
السُّفَرَاءَ	السَّفِيرَيْنِ	السَّفِيرَ	Акузатив

Слика Ханса Холбејна Млађег,"Амбасадори", 1533. На слици су приказани Жон де Донтвил и Жоржа де Селвеа, амбасадора Франсеса Првог из Француске.

Корен: س ف ر*

Изговор:

DIN: safīr  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. миритељ
2. посредник
3. посланик
4. амбасадор
5. опуномоћени министар
6. сумрак
7. вечерње руменило

Порекло:

Изведено из арапског глагола سَفَرَ (safara), отпутовати.

Примери:

.سُفَرَاءُ يُونِسِف تُساعَدُ عَلَى حَمَايَةِ وَتَعْزِيزِ حُقُوقِ الأَطْفالِ وَتَحْسِينِ الظُّرُوفِ المُعِيشِيَّةِ لِلْأَطْفَالِ وَالنِّسَاءِ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ العَالَمِ

Амбасадори Уницефа помажу да се заштите и промовишу дечја права и побољшају услови живота деце и жена у свету.

Изреке и пословице:

.الكَلامُ سَفِيرُ المَعْرِفَةِ، عَضْوُ التَّفْكِيرِ وَ مُتَرْجِمُ الأَفْكَارِ

Говор је амбасадор знања, посланик идеје и преводилац размишљања.

Асоцијације:

• سِفَارَةٌ - амбасада

Изведене речи:

• سَفِيرَةٌ - амбасадорка
• سَفِيرُ بَابَوِيٍّ - папски легат
• مُسَافِرٌ - путник, гост
• مِسْفَارٌ - који много путује
• مَسْفُورٌ - уморан од пута

Сродни чланци са Википедије:

سَفِيرٌ

Преводи

Енглески: [1] ambassador ☞en Италијански: [1] ambasciatore ☞it Немачки: [1] Botschafter ☞de Шпански: [1] embajador ☞es Француски: [1] ambassadeur ☞fr Фински: [1] suurlähettiläs ☞fi Грчки: [1] πρεσβευτής ☞el

Руски: [1] посол ☞ru Португалски: [1] embaixador ☞pt Македонски: [1] амбасадор ☞mk Српски: [1] амбасадор ☞sr Мађарски: [1] nagykövet ☞hu Бугарски: [1] посланик ☞bg Кинески: [1] 大使 ☞zh