سَفِيرٌ

سَفِيرٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
سُفَرَاءُ	سَفِيرَانِ	سَفِيرٌ	Nominativ
سُفَرَاءَ	سَفِيرَيْنِ	سَفِيرٍ	Genitiv
سُفَرَاءَ	سَفِيرَيْنِ	سَفِيرًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
السُّفَرَاءَ	السَّفِيرَانِ	السَّفِيرُ	Nominativ
السُّفَرَاءَ	السَّفِيرَيْنِ	السَّفِيرِ	Genitiv
السُّفَرَاءَ	السَّفِيرَيْنِ	السَّفِيرَ	Akuzativ

Slika Hansa Holbejna Mlađeg,"Ambasadori", 1533. Na slici su prikazani Žon de Dontvil i Žorža de Selvea, ambasadora Fransesa Prvog iz Francuske.

Koren: س ف ر*

Izgovor:

DIN: safīr  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. miritelj
2. posrednik
3. poslanik
4. ambasador
5. opunomoćeni ministar
6. sumrak
7. večernje rumenilo

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola سَفَرَ (safara), otputovati.

Primeri:

.سُفَرَاءُ يُونِسِف تُساعَدُ عَلَى حَمَايَةِ وَتَعْزِيزِ حُقُوقِ الأَطْفالِ وَتَحْسِينِ الظُّرُوفِ المُعِيشِيَّةِ لِلْأَطْفَالِ وَالنِّسَاءِ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ العَالَمِ

Ambasadori Unicefa pomažu da se zaštite i promovišu dečja prava i poboljšaju uslovi života dece i žena u svetu.

Izreke i poslovice:

.الكَلامُ سَفِيرُ المَعْرِفَةِ، عَضْوُ التَّفْكِيرِ وَ مُتَرْجِمُ الأَفْكَارِ

Govor je ambasador znanja, poslanik ideje i prevodilac razmišljanja.

Asocijacije:

• سِفَارَةٌ - ambasada

Izvedene reči:

• سَفِيرَةٌ - ambasadorka
• سَفِيرُ بَابَوِيٍّ - papski legat
• مُسَافِرٌ - putnik, gost
• مِسْفَارٌ - koji mnogo putuje
• مَسْفُورٌ - umoran od puta

Srodni članci sa Vikipedije:

سَفِيرٌ

Prevodi

Engleski: [1] ambassador ☞en Italijanski: [1] ambasciatore ☞it Nemački: [1] Botschafter ☞de Španski: [1] embajador ☞es Francuski: [1] ambassadeur ☞fr Finski: [1] suurlähettiläs ☞fi Grčki: [1] πρεσβευτής ☞el

Ruski: [1] посол ☞ru Portugalski: [1] embaixador ☞pt Makedonski: [1] амбасадор ☞mk Srpski: [1] амбасадор ☞sr Mađarski: [1] nagykövet ☞hu Bugarski: [1] посланик ☞bg Kineski: [1] 大使 ☞zh