Викиречник

가

가 U+AC00, 가
HANGUL SYLLABLE GA
Composition:ㄱ + ㅏ
[unassigned: U+ABFA–U+ABFF]
← ꯹
[U+ABF9] 		Hangul Syllables 각 →
[U+AC01]
㈎ U+320E, ㈎
PARENTHESIZED HANGUL KIYEOK A
← ㈍
[U+320D] 		Enclosed CJK Letters and Months ㈏ →
[U+320F]
㉮ U+326E, ㉮
CIRCLED HANGUL KIYEOK A
← ㉭
[U+326D] 		Enclosed CJK Letters and Months ㉯ →
[U+326F]

Jeju

Изговор

МФА(кључ): /ka̠/

Честица

가 (ga)

  1. nominative particle
    할망이 ᄀᆞᆯ안야?
    halmang-i goaran-ya
    Did grandmother say that?

Синоними

  • 이 (i) (after a consonant)

Корејски


Етимологија 1

가각갂갃간갅갆
갇갈갉갊갋갌갍
갎갏감갑값갓갔
강갖갗갘같갚갛
→ 개

Изговор

Lua грешка in Модул:audio at line 58: attempt to index field 'lang' (a nil value).

Симбол

가 (ga)

  1. A Hangul syllabic block made up of ㄱ and ㅏ. The first syllable of the hangul writing system. Often used to mark the first item of a list or sub-list.

Етимологија 2

First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᇫ〯 (Yale: kǒz).

Изговор

  • (SK Standard/Seoul) IPA(кључ): [ka̠(ː)]
  • Phonetic hangul: [가(ː)]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?ga
Revised Romanization (translit.)?ga
McCune–Reischauer?ka
Yale Romanization?kā

Именица

가 (ga)

  1. The outer part close to the boundary.
  2. A part close to a center.
  3. brim
    참기름을 따를 때 가에 흘리지 않도록 조심해라.
    chamgireumeul ttareul ttae ga-e heulliji antorok josimhaera.
    Be careful not to spill on the brim when pouring sesame oil.
  4. (often as a suffix to nouns) bound, edge, end, margin, rim, side, verge, brink
    강가 ― gangga ― riverside
    냇가 ― naetga ― streamside
    우물가 ― umulga ― well side
Синоними
Антоними
Изведени термини
Повезани термини

Етимологија 3

Непознато. It was not attested in texts from the 15th century, and its first attestation has been variously placed at 1572 CE[1] or mid-17th century[2]. It was initially a subject particle, of limited distribution and used in a complementary manner to —이 (-i). The development of its usage is as follows:[3]

  1. Since the mid-17th century: used after nouns ending in -i or -y,
    e.g. pwuli-ka ("mouth"), nay-ka ("scent"), poy-ka ("boat");
  2. Since the mid-18th century: used after nouns ending in vowels/semivowels other than -i,
    e.g. ca-ka ("one who"), soyngswo-ka, nwongso-ka ("farm work");
  3. During the end of the 18th century: used briefly in the form of double particle -i/yka after nouns ending in vowels/semivowels other than -i,
    e.g. to-yka ("road"), inkwu-yka ("population"), nwongso-yka ("farm work").

Various theories exist regarding its origin:

  1. Developed from the interrogative particle —가 (-ga);[4]
  2. Developed from the vocative case particle —하 (-ha)/—아 (-a);[5]
  3. Developed from the connective ending —다가 (-daga);[6]
  4. Developed from the verb 가— (ga-, “to go”);[7]
  5. Borrowed from the Јапански nominative particle が (ga).[8]

Изговор

Lua грешка in Модул:audio at line 58: attempt to index field 'lang' (a nil value).

Честица

가 (ga)

  1. Indicates the subject of a sentence.
    그렇지만, 내가 펜을 갖고 있을텐데…
    geureochiman, naega peneul gatgo isseultende…
    I know I have a pen, though…
    Original English texts from 2016, VOA Learning English (public domain)
  2. Indicates the subjective complement of a sentence, usually used with 되다 (doeda, “become”) or 아니다 (anida, “be not”).
Корисне белешке
  • 가 (ga) indicates the subject of the verb in the sentence, as opposed to the object, which *를 (reul) indicates. See also 는 (neun), which indicates the topic of the sentence.
  • 가 (ga) is used only after words ending with a vowel. After words ending with a consonant, 이 (i) is used instead.
Синоними
Видите и

Етимологија 4

Korean reading of various Chinese characters.

Изговор

Lua грешка in Модул:audio at line 58: attempt to index field 'lang' (a nil value).

  • (SK Standard/Seoul) IPA(кључ): [ka̠(ː)]
  • Phonetic hangul: [가(ː)]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?ga
Revised Romanization (translit.)?ga
McCune–Reischauer?ka
Yale Romanization?kā

Именица

가 (ga)

  1. (家): family, house
  2. (價): price, value
  3. (假): falsehood

Суфикс

가 (ga)

  1. (街): street
    • 종로3가
      Jongno 3(sam)-ga
      "The 3rd Jongno Street"

Слог

가 (ga)

  1. 仮: lie
    (eumhun reading: 거짓 가 (geojit ga))
  2. 伽: temple
    (eumhun reading: 절 가 (jeol ga))
  3. 佳: beautiful
    (eumhun reading: 아름다울 가 (areumdaul ga))
  4. 假: lie
    (eumhun reading: 거짓 가 (geojit ga))
  5. 傢: furniture
    (eumhun reading: 가구 가 (gagu ga))
  6. 價: price
    (eumhun reading: 값 가 (gap ga))
  7. 加: to add
    (eumhun reading: 더할 가 (deohal ga))
  8. 可: right;able
    (eumhun reading: 옳을 가 (oreul ga))
  9. 呵: to scold
    (eumhun reading: 꾸짖을 가 (kkujijeul ga))
  10. 咖: coffee
    (eumhun reading: 커피 가 (keopi ga))
  11. 哥: a surname
    (eumhun reading: 성씨 가 (seongssi ga))
  12. 哿: right, good
    (eumhun reading: 옳을 가 (oreul ga))
  13. 嘉: beautiful, joyous;happy
    (eumhun reading: 아름다울 가 (areumdaul ga))
  14. 坷: uneven;unlevel
    (eumhun reading: 평탄하지 않을 가 (pyeongtanhaji aneul ga))
  15. 嫁: get married(Used only for women)
    (eumhun reading: 시집갈 가 (sijipgal ga))
  16. 宊: house
    (eumhun reading: 집 가 (jip ga))
  17. 家: house
    (eumhun reading: 집 가 (jip ga))
  18. 苛: severe;harsh
    (eumhun reading: 가혹할 가 (gahokhal ga))
  19. 茄: lotus root, aubergine
    (eumhun reading: 연줄기, 가지 가 (yeonjulgi, gaji ga))
  20. 葭: reed
    (eumhun reading: 갈대 가 (galdae ga))
  21. 斝: drinking-cup
    (eumhun reading: 술잔 가 (suljan ga))
  22. 暇: spare time
    (eumhun reading: 틈, 겨를 가 (teum, gyeoreul ga))
  23. 架: rack
    (eumhun reading: 시렁 가 (sireong ga))
  24. 枷: knife;flail
    (eumhun reading: 칼 가 (kal ga))
  25. 柯: branch
    (eumhun reading: 가지 가 (gaji ga))
  26. 榎: catalpa
    (eumhun reading: 개오동나무 가 (gae'odongnamu ga))
  27. 檟: catalpa
    (eumhun reading: 개오동나무 가 (gae'odongnamu ga))
  28. 歌: music;song
    (eumhun reading: 노래 가 (norae ga))
  29. 珂: agate
    (eumhun reading: 마노 가 (mano ga))
  30. 珈: hair ornament
    (eumhun reading: 머리꾸미개 가 (meorikkumigae ga))
  31. 迦: one of the spelling of Buddha's name
    (eumhun reading: 부처 이름 가 (bucheo ireum ga))
  32. 痂: scab
    (eumhun reading: 딱지 가 (ttakji ga))
  33. 稼: to plant
    (eumhun reading: 심을 가 (simeul ga))
  34. 笳: a reed pipe
    (eumhun reading: 호드기 가 (hodeugi ga))
  35. 耞: flail
    (eumhun reading: 도리깨 가 (dorikkae ga))
  36. 舸: boat;ship
    (eumhun reading: 배 가 (bae ga))
  37. 街: street
    (eumhun reading: 거리 가 (geori ga))
  38. 袈: the robes of fully ordained Buddhist monks and nuns
    (eumhun reading: 가사 가 (gasa ga))
  39. 訶: to scold
    (eumhun reading: 꾸짖을 가 (kkujijeul ga))
  40. 謌: music;song
    (eumhun reading: 노래 가 (norae ga))
  41. 賈: price, value
    (eumhun reading: 값 가 (gap ga))
  42. 跏: to do a lotus position
    (eumhun reading: 책상다리할 가 (chaeksangdarihal ga))
  43. 軻: handcart, a surname
    (eumhun reading: 수레, 사람 이름 가 (sure, saram ireum ga))
  44. 駕: yoke
    (eumhun reading: 멍에 가 (meong'e ga))
Изведени термини

Етимологија 5

Инфинитив од 가다 (gada, “to go”).

Изговор

Lua грешка in Модул:audio at line 58: attempt to index field 'lang' (a nil value).

Глагол

가 (ga) (infinitive of 가다)

  1. connective form of 가다 (gada, “to go”): because of going, upon going.
  2. informal form of 가다 (gada, “to go”): go (indicative/interrogative/imperative), let's go
Синоними
  • (infinitive of 가다, because of going, upon going): 가서 (gaseo)

Етимологија 6

Именица

가 (ga)

  1. la (musical note)

Етимологија 7

Сино-Корејска реч од 可.

“The lowest class of scores when the korean five point grading system is applied”
Originated from the japanese grading system.

Именица

가 (ga) (hanja 可)

  1. The lowest class of scores when the korean five point grading system is applied
  2. A noun that means something is allowed.
    15세 관람 가
    15se gwallam ga
    I Korean age rating for 15+
    분할 상환 가
    bunhal sanghwan ga
    I Divided reimbursement allowed .
  3. A statement that you say that you agree as in a conference.
    의원 여러분께서는 본 안건에 대해 가인지 부인지를 결정해주시기를 바랍니다.
    uiwon yeoreobunkkeseoneun bon an'geone daehae gainji bu'injireul gyeoljeonghaejusigireul baramnida.
    I The members of parliament, please decide whether you agree or disagree to this agenda.

Етимологија 8

Изговор

Romanizations
Revised Romanization?ga
Revised Romanization (translit.)?ga
McCune–Reischauer?ka
Yale Romanization?ka

Суфикс

가 (ga)

  1. (Gyeongsang) an interrogative suffix for yes-no questions.

Повезани термини

Референце

  1. ↑ 洪允杓, 主格語尾 「-가」에 대하여, 國語學 제3집, 1975.12, 65-91.
  2. ↑ 고광모, 주격조사 ‘-가’의 발달, 사단법인 한국언어학회 2013년 겨울학술대회 발표논문집, 2013.12, 69-78.
  3. ↑ 홍윤표, 近代國語硏究(Ⅰ), 태학사, 1994, pp. 412-413.
  4. ↑ 이숭녕, 주격(主格) '가'의 발달(發達)과 그 해석(解釋), 국어국문학 제19권, 1958.6, 53-57.
  5. ↑ 辛兌鉉, 鷄林類事·華夷譯語의 朝鮮 古語 續考, 한글, 1941.3, 9-2(통권84), pp. 1-2.
  6. ↑ Ramstedt, G.J., Studies in Korean Etymology, 1949, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
  7. ↑ 李承旭, 副動詞의 虛辭化, 진단학보, (51), 1981, 183-202.
  8. ↑ 鄭光, 主格 ‘가’의 發達에 대하여: 近代國語資料의 解釋을 中心으로, 우리문화, 2.
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=가&oldid=674897”