- Арабиц: أَنَا يَهُودِيّ м (ʾанā yахūдиyy), أَنَا يَهُودِيَّة ф (ʾанā yахūдиyyа)
- Армениан: ես հրեա եմ (ес хреа ем)
- Беларусиан: я яўрэ́й м (ја јаŭрéј), я яўрэ́йка ф (ја јаŭрéјка)
- Булгариан: аз съм евре́ин м (аз сǎм еврéин), аз съм евре́йка ф (аз сǎм еврéјка)
- Цхинесе:
- Мандарин: 我是猶太人／我是犹太人, 我是犹太人 (wǒ схì yóутàирéн)
- Цзецх: јсем Жид м, јсем Жидовка ф
- Данисх: јег ер јøде
- Дутцх: ик бен Јоодс
- Есперанто: ми естас јудо м ор ф, ми естас јудино ф
- Финнисх: олен јууталаинен
- Френцх: је суис јуиф м, је суис јуиве ф
- Галициан: сон xудеу м
- Георгиан: მე ვარ ებრაელი (ме вар ебраели)
- Герман: ицх бин Јуде м, ицх бин Јüдин ф, ицх бин јüдисцх
- Греек: είμαι Εβραίος м (еíмаи Евраíос), είμαι Εβραία ф (еíмаи Евраíа)
- Хебреw: אני יהודי м (анí yехудí), אני יהודית ф (анí yехудíт), אני יהודיה ф
- Хинди: मैं यहूदी हूँ (ма͠и yахūдī хū̃)
- Хунгариан: зсидó вагyок, зсидó сзüлетéсű вагyок
- Италиан: соно ебраицо м, соно ебраица ф, соно гиудео м, соно гиудеа ф
- Јамаицан Цреоле: ми а Јеw
- Јапанесе: 私はユダヤ人です (wатасхи wа Yудаyа-јин десу)
- Кореан: 내가 유대인이에요 (наега Yудаеиниеyо)
- Латвиан: ес есму ебреју
- Литхуаниан: аш есу жyдас м, аш есу жyда ф
- Малаy: саyа оранг Yахуди
- Норwегиан: јег ер јøде
- Персиан: یهودی هستم (yахуди хастам)
- Полисх: јестем Żyдем м, јестем Żyдówкą ф
- Португуесе: еу соу јудеу м, еу соу јудиа ф, соу јудеу м, соу јудиа ф
- Романиан: сунт евреу м, сунт евреицă ф
- Руссиан: я евре́й м (ја јеврéј), я евре́йка ф (ја јеврéјка)
- Словак: сом жид м, сом жидовка ф
- Словене: јаз сем Жид м
- Спанисх: соy јудíо м, соy јудíа ф
- Сwедисх: јаг äр јуде
- Тхаи: ฉันเป็นคนยิว
- Туркисх: (бен) Yахуди'yим, (бен) Мусеви'yим
- Украиниан: я жид м (ја жyд), я жидо́вка ф (ја жyдóвка), я євре́й м (ја јеврéј), я євре́йка ф (ја јеврéјка) (ноте тхат тхе формер жид (жyд) ис море цоммон ин Wестерн Украине бут маy соунд пејоративе ин Еастерн Украине)
- Урду: میں یہودی ہوں (маĩ yахūдī хū̃)
- Виетнамесе: тôи лà нгườи До тхáи
- Волапüк: биноб yудан
- Yиддисх: איך בין אַ ייִד (икх бин а yид)
|
Енглески
Енглески