бан
ban
Језици (1)
Падеж | Једнина | Множина |
---|---|---|
Номинатив | ban | banovi |
Генитив | bana | banova |
Датив | banu | banovima |
Акузатив | bana | banove |
Вокатив | banu | banovi |
Инструментал | banom | banovima |
Локатив | banu | banovima |
Именица
ban, м
Слогови: ban, мн. ba-no-vi
Значења:
- [1.] krunisani vladar
- [1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu muškog roda भानु [1] (čita se) bhanu, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku (kralj, princ, gospodar).
- [1.1.1.] Uz reč ban najčešće dolazi reč kulin i u sanskrtu nailazimo na pridev कुलिन् [2] (čita se) kulin sa značenjem: koji pripada plemićkoj porodici ili reč kulina, a u sanskrtu nailazimo na pridev कुलीन [3] (čita se) kulina sa značenjem:
- [1.1.1.1.] koji pripada plemićkoj porodici
- [1.1.1.2.] dobrorođeni
- [1.1.1.3.] visokog ili uglednog porekla
- [2.] osoba koja uživa ugled i poštovanje
Порекло:
- [1.1.] iz praslavenskog:
Примери:
- [1.1.] Počeo si priču od kulina bana ... (od davnina)
- [1.2.] Povelja Kulina bana napisana je 29. avgusta 1189. god. i predstavlja i najstariji sačuvani diplomatski dokument pisan na narodnom srpskom jeziku iz Bosne i Hercegovine.[4]
Асоцијације:
- [1.1.] župan, kralj, knjaz, knez, car [5]
- [2.1.] vladar, vojvoda, gospodar [5]
- [3.1.] Banat, Banija, Panonija
Изведене речи:
- [1.1.]
Преводи
|
|
Референце
- ↑ Sanskrt: [[1]]
- ↑ Sanskrt: [[2]]
- ↑ Sanskrt: [[3]]
- ↑ Povelja Kulina bana: [[4]]
- ↑ 5,0 5,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
Сродни чланци са Википедије:
- [1] ban