цȉфра
cȉfra
Именица
уредиcȉfra, ж
Категорије: кол.
Облици:
Значења:
- Ornament, ukras na odeći. [1]
Примери:
- Ceo kožuh oivičen je crnom irom i pervazom. Kožuh je ukrašen „cifrom" u obliku listova i cvetova sa ogledalcima, koji su urađeni tehnikom aplikacije u koži. Podloga je bela, a ornamenti su od raznobojne kože. [2] [1]
- Oko vrata s prednje strane pršnjak je ukrašen jednostavnim raznobojnim aplikacijama, „ciframa", najčešće od crvene ire, čije su ivice prišivane crvenom vunicom. [3] [1]
- Majstori su obično pisali „cifru" mastilom i „iz glave" radili. Cifru su posle ispunjavali vunicom ili kožom. Često su urađena mesta pokrivali hartijom da se ne bi isprljala dok se ceo kožni aljetak ne uradi. [2] [1]
- Cȉfre ubàcīva tàko da tȇ lȏtre što lȅpše izglédaju. [4] Елемир Сремска Каменица Крчедин Лалић Дероње Бачка Паланка Мокрин Радојево Башаид Нови Бечеј [1]
- Tȏ smo mȋ zváli cȉfra da nè kisnu prózori ni zȋd. Сомбор [1]
- Kòd nās je bíla i cȉfra, nàko góre, od lȅtve, znáte, pa svȅ tàko ìšārano. [5] Србобран [1]
- Tȏ su tȃ čȅlād s òtīm cȉframa, šárama. [5] Јаша Томић [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Милица Бошковић, Ћурчиски занат у Срему. — Рад, 6, 1957, 95—120, стр. 110. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Милица Бошковић, Ћурчиски занат у Срему.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 65.
- ↑ Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
- ↑ 5,0 5,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.