cȉfra
cȉfra
Imenica
uredicȉfra, ž
Kategorije: kol.
Oblici:
Značenja:
- Ornament, ukras na odeći. [1]
Primeri:
- Ceo kožuh oivičen je crnom irom i pervazom. Kožuh je ukrašen „cifrom" u obliku listova i cvetova sa ogledalcima, koji su urađeni tehnikom aplikacije u koži. Podloga je bela, a ornamenti su od raznobojne kože. [2] [1]
- Oko vrata s prednje strane pršnjak je ukrašen jednostavnim raznobojnim aplikacijama, „ciframa", najčešće od crvene ire, čije su ivice prišivane crvenom vunicom. [3] [1]
- Majstori su obično pisali „cifru" mastilom i „iz glave" radili. Cifru su posle ispunjavali vunicom ili kožom. Često su urađena mesta pokrivali hartijom da se ne bi isprljala dok se ceo kožni aljetak ne uradi. [2] [1]
- Cȉfre ubàcīva tàko da tȇ lȏtre što lȅpše izglédaju. [4] Elemir Sremska Kamenica Krčedin Lalić Deronje Bačka Palanka Mokrin Radojevo Bašaid Novi Bečej [1]
- Tȏ smo mȋ zváli cȉfra da nè kisnu prózori ni zȋd. Sombor [1]
- Kòd nās je bíla i cȉfra, nàko góre, od lȅtve, znáte, pa svȅ tàko ìšārano. [5] Srbobran [1]
- Tȏ su tȃ čȅlād s òtīm cȉframa, šárama. [5] Jaša Tomić [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Milica Bošković, Ćurčiski zanat u Sremu. — Rad, 6, 1957, 95—120, str. 110. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Milica Bošković, Ćurčiski zanat u Sremu.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 65.
- ↑ Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ 5,0 5,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.