кртог
krtog
Језици (3)
Именица
krtog, м
Категорије: прен.прен.риб.
Облици:
Значења:
- Jama koju izriju divlje svinje za svoje plandište. [1]
- Gomila neuredno nabacanih stvari, nered. Мокрин Кикинда[1]
- Zaklonjeno mesto u vodi gde se riba zimi skuplja i tu miruje. [1]
- Mesto gde se riba leti ukopava u dno. [1]
Примери:
- Dìvlju svínju tráži u njȇnom kr̀togu ako ȍš da je ùloviš. Бачинци [1]
- Opet si napravila krtog! Ђурђево [1]
- Sȕtra ćemo òdnēti ovaj kŕtog. [2] Деска Турија Равно Село Жабаљ Чуруг Госпођинци Иванда [1]
- Ȍdneli smo starùdije i bȁcili u kr̀tog. Бачинци [1]
- Kako da uvedem ženu u ovaj krtog. [3] Ченеј Суботица Жабаљ Чуруг Госпођинци Каћ Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Мокрин Ново Милошево Нови Бечеј Меленци Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Иванда [1]
- Ȍnda zȁjutro kŕtog, dok se krèveti nàmestu. Ђала [1]
- Kàkav su mi kr̀tog naméstili da ìma da polúdim dok svȅ sprȅmim i mètem nȁ mesto. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- Sad je voda velika, riba većinom leži sade. Zimi ona se tu skupi, zovemo krtog. Нови Сад [1]
- Mahom riba zimska doba, ona je u krtogu sem, eto, štuke i bela neka lutalica. [4] [5] Елемир Сремска Митровица Стари Сланкамен Бездан Мол Апатин Србобран Бачко Градиште Ковиљ Падеј Перлез [1]
- Ona je [riba] većinom zimi u krtoge, ali opet ima i koja mrda. [4] Пачир [1]
- Kad se zàgreje vòda, ȍnda se òni [šarani] zabòdu ù taj kŕtog i tȅraju vȍdu ko da se lȃde, nè mož rȉba da mìruje. Zàvlāči se ù taj kŕtog, verovȁtno da je dȍle làdnija zèmlja. [1]
- Stȃri rȉbāri kȃžu: vȁtaj rȉ bu u kŕto gu kad su jȗlske vrȕći ne. [5] Ковиљ [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ 4,0 4,1 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ 5,0 5,1 Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).