кутија

kutija

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

kutija (српски, ћир. кутија)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	kutija	kutije
Генитив	kutije	kutija
Датив	kutiji	kutijama
Акузатив	kutiju	kutije
Вокатив	kutijo	kutije
Инструментал	kutijom	kutijama
Локатив	kutiji	kutijama

Именица

kutija, ж

Kartonska kutija

Категорије:

[2.1.] риб.

Облици:

[1.1.] kùtija, kutȉja

Слогови: ku-ti-ja,  мн. ku-ti-je

Значења:

[1] je predmet sa osam kuta, najčešće sa poklopcem, koji služi za skladištenje ili prenošenje drugih stvari

[2]

Порекло:

[1.1.] reč je izvedena od reči kut i jedna kutija ima osam kutova

Синоними:

[2.1.] oduška

Примери:

[1.1.] I jȃ sam nàeklala pȗnu tàkū vȅliku kùtiju čȉpaka svakòvrsni, svakovȑsni. Бачинци

[1.2.] Tȏ je bílo dr̀vena kùtija sa oglèdalom, gȍre onàko što se pòdigne, da tȗ mlȃda mȍže da dr̀ži mȁlo pomádu i da se vȉdi kȁko će se očèšljati. Кула, Ђала, Ново Милошево

[1.3.] Domȁćin sprȅmi jenu kutȉju koláče, u jenu kutȉju pečénja. Јасеново

[2.1.] Lupaš led, razbijamo zvanu kutiju. Елемир

Преводи

Албански: [1] kutia ☞sq Баскијски: [1] kutxa ☞eu Бошњачки: [1] кутија (kutija) ž. ☞bs Бугарски: [1] кутия (kutija) ž. ☞bg Енглески: [1] box ☞en Кинески: [1] 盒子 (hizi) ☞zh Македонски: [1] кутија (kutija) ž. ☞mk Персијски: [1] قوطی (guti) ☞fa Румунски: [1] cutie ☞ro

Руски: [1] коробка (korobka) ž. ☞ru Словачки: [1] krabica ž. ☞sk Словеначки: [1] škatla ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] tyza ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] tejza ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] кутија (kutija) ž. ☞sh Таџикистански: [1] куттӣ (kuti) ☞tg Узбечки: [1] quti ☞uz Хрватски: [1] kutija ž. ☞hr

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] kutija