рутав
rutav
Категорије: одр. вид.
Облици:
Значења:
Примери:
- Rȕtava nȉka dȅkla, svȉ pobácali š njȋ. [2] Мокрин [1]
- Kažu da su ćelavi ljudi rutavi po plećima. Бегеч [1]
- Bíli òvi rȕtavi šešíri. [3] [2] [4] [5] Фаркаждин Суботица Пачир Нови Сад Ново Милошево Итебеј Јаша Томић Шурјан Бока Орловат Јасеново [1]
- Lȇpo da se pòplašiš od njèga; stȁo na vráta, sȁv rȕtav, kòsmat, s òtom brádom, ni líce mu nè vidiš ni nȉšta. Неузина [1]
- Tȃj bi se prȍdo za rȕtave móče. Vala svȁko jȕtro pòje pȇ[t], šȇs komáda, mi već dojádilo da prȁvim. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- Prȍdo tȗ rùtavu dȅklu. [2] Мокрин [1]
Изведене речи:
Изрази:
- ˜ ko majmun Јасеново [1]
- Imati ˜ jezik ("govoriti otvoreno, bez ustručavanja, bez ikakvih obzira"; "Rutav jezik ima osoba koja ne piri nikom već mu sve skreše u lice"). Ново Милошево [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 352. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 230.
- ↑ Збирка речи Милутина Ж. Павлова.
- ↑ Соња Бајандићева Јовановић, Терај кера, лутко моја бела (Војвођански речник за Панонце-почетнике). Нови Сад (Дневник), 2007, 149 стр.