čaršav

čaršav

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

čaršav (српски, ћир. чаршав)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	čaršav	čaršavi
Генитив	čaršava	čaršava
Датив	čaršavu	čaršavima
Акузатив	čaršav	čaršave
Вокатив	čaršave	čaršavi
Инструментал	čaršavom	čaršavima
Локатив	čaršavu	čaršavima

Именица

čaršav, м

Na krevetu su vidljivi čaršav i jastuci

Слогови: čar-šav,  мн. čar-ša-vi

Значења:

[1.] Čaršav je pravougaona tkanina koja se koristi za pokrivanje dušeka, prvenstveno radi higijene.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] plahta, čaršaf, рег. čaršak арх. рег.

Примери:

[1.1.] Moja supruga uvek pegla čaršave.

[1.2.] U hotelima su čaršavi najčešće beli.

[1.3.] Spremačice u hotelima menjaju čaršave na tri dana.

[1.4.] Sin pomaže majci da promene čaršav.

[1.5.] Čaršav je izgužvan.

Асоцијације:

[1.1.] krevet, dušek, postelja, pokrivač, jastuk, spavaća soba

Изведене речи:

[1.1.] [[]]

Преводи

Аварски: [1] шаршав (šaršav) ☞av Азербејџански: [1] döşəkağı ☞az Албански: [1] çarçaf (ćarćaf) m., çarshaf (ćaršaf) m. ☞sq Арапски: [1] شرشف (šaršav) m. ☞ar Бошњачки: [1] чаршав (čaršav) m. ☞bs Бугарски: [1] чаршаф (čaršaf) m. ☞bg Енглески: [1] bed sheet ☞en Казашки: [1] ақжайма (akžajma) ☞kk Кинески: [1] 床单 (čuangdan) ☞zh Курдски курманџи: [1] çarşev (ćaršev) ž., çarçef (ćarćef) ž. ☞kmr Македонски: [1] чаршаф (čaršaf) m. ☞mk Непалски: [1] च्यादर (čjadar) ☞ne Осетски: [1] прастина (prastina) ☞os Персијски: [1] چادر شب (čadare šab) ☞fa Пољски: [1] prześcieradło (przešcieradło) s. ☞pl Руски: [1] простыня (prostinja) ž. ☞ru Румунски: [1] cearșaf (ćaršaf) ž. ☞ro

Санскрт: [1] आच्छादनम् (ačadanam) ☞sa Словачки: [1] posteľná plachta (postelna plahta) ž., prestieradlo s. ☞sk Словеначки: [1] rjuha ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] płachta (plahta) ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] płachta (plahta) ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] чаршав (čaršav) m. / плахта (plahta) ž. ☞sh Таџикистански: [1] ҷойпӯш (čojpuš) ☞tg Турски: [1] çarşaf (ćaršaf) ☞tr Узбечки: [1] choyshab ☞uz Урду: [1] چادر (ćadar) ž. ☞ur Хинди: [1] चादर (ćadar) ž. ☞hi Хрватски: [1] plahta m. ☞hr Чешки: [1] prostěradlo s. ☞cs Шпански: [1] sábana ž. ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] čaršav