Викиречник

bȕre

bȕre

bȕre (srpski, lat. bȕre)

uredi

Imenica

uredi

bȕre, s

Oblici:

  1. -eta, bure [1]
  2. bure [1]

Značenja:

  1. Ukras od testa na božićnom kolaču. [1]

Primeri:

  1. Kȁca je, na prímer, òtvorena, a bȕre mož da bȕde kao i za víno, sȁmo što nȇma jѐdnog dnȁ, a kȁca je ovàko rávno. Bačka Palanka [1]
  2. Mȉ tȗ u kàčari ѝmali trȉ vѐlika bȕreta vína. Vizić [1]
  3. Sve se zove buretom bez obzira na veličinu, odnosno litražu. [2] Bešenovo [1]
  4. Mȋ smo sámi, ȉmamo tȏ málko šljȋva, pa da dȍbijemo makar bȕre ràkije, bȉće dȍsta. [3] [4] Neuzina Bačinci Laćarak Jamena Morović Vašica Sot Sremska Rača Kukujevci Sremska Mitrovica Erdevik Neštin Martinci Sviloš Ledinci Bešenovo Sremska Kamenica Sremski Karlovci Beška Voganj Šuljam Vrdnik Hrtkovci Jarak Šatrinci Čortanovci Platičevo Prhovo Buđanovci Golubinci Stari Slankamen Obrež Surduk Martonoš Subotica Svetozar Miletić Verušić Despotovo Žednik Sombor Stapar Pačir Bačko Petrovo Selo Bođani Deronje Sivac Tovariševo Lalić Kula Bajša Bačko Gradište Despotovo Drljan Begeč Rumenka Čenej Srbobran Senta Kać Gospođinci Bačko Gradište Mol Kovilj Đurđevo Gardinovci Đala Sanad Banatsko Aranđelovo Mokrin Kikinda Novo Miloševo Novi Bečej Bašaid Srpska Crnja Radojevo Melenci Itebej Aradac Zrenjanin Perlez Žitište Jaša Tomić Boka Šurjan Sakule Tomaševac Botoš Farkaždin Sefkerin Konak Dobrica Plandište Crepaja Alibunar Margita Omoljica Dolovo Uljma Izbište Vršac Kovin Deliblato Jasenovo Kajtasovo Vračev Gaj Lovra Bata Deska [1]
  5. Ѝmō sam po dȅset burádi ràkije i prȅko dvádez burádi vína. Vrdnik Pančevo [1]
  6. Òbično su ljȗdi ѝmali bȕrad di stȁvidu víno. Bukovac [1]
  7. Tȕrali bȕrada — kad žȅni sȋna — unútra u ȁmbar. Jasenovo Vršac Gaj [1]
  8. A nȁša bȕrada svȁ bíla gȍre čȉsta. Beška [1]
  9. Za bȕrada lȇvak o[d] dȑveta prȁvimo. Izbište [1]
  10. Seljáci ga [grožđe] bȅrӯ u burádi, ѝmaju rešѐta za odbacívanje šȅpura. Bačinci [1]
  11. Tȍ [turšija] se u bȕre stȁvljalo, nȅ u tégle. Buđanovci [1]
  12. Kùpus mȅtnu ù bure. [3] Sivac Morović Sremska Rača Ledinci Voganj Martinci Hrtkovci Jarak Golubinci Surduk Tovariševo Lalić Bačka Palanka Rumenka Gospođinci Kać Sakule Sefkerin Crepaja Dobrica Omoljica [1]
  13. Te nȅ znam bȕrādi nàpraljena, te kòkōška, pȉlići, te ćȗrići, tàko svȁšta nà tōm koláču bȕde. Subotica [1]


Izvedene reči:

  1. bȕrad
  2. bȕrada
  3. bȕradi
  4. bùrēća[1]


Sinonimi:

  1. bačva, sud [1]
  2. kaca [1]
  3. kùpusno [1]
  4. bȕrādi [1]


Izrazi:

  1. smrdeti ko ˜ ("zaudarati na alkohol (o pijancu)"). Jasenovo [1]
  2. Govoriti ko iz bureta ("imati dubok glas"). Mol Jasenovo [1]
  3. Debeo ko ˜ Jasenovo [1]
  4. utegla se ko pinter u buretu Šurjan Boka Neuzina [1]
  5. sȉpati ko u bȕre bez dnȁ ("biti neumeren u piću"). Sombor Jasenovo [1]

Reference

uredi
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Ljiljana Radulovački, Bačvarski, kačarski i pinterski zanat u Sremu. — Rad, 35, 1993, 229—234, str. 233.
  3. ↑ 3,0 3,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  4. ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

Napomene

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=бу̏ре&oldid=186169”