gavran

gavran

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

gavran (srpski, lat. gavran)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	gavran	gavrani
Genitiv	gavrana	gavrana
Dativ	gavranu	gavranima
Akuzativ	gavrana	gavrane
Vokativ	gavrane	gavrani
Instrumental	gavranom	gavranima
Lokativ	gavranu	gavranima

Imenica

gavran, m

Gavran

Slogovi: gav-ran,  mn. ga-vra-ni

Značenja:

[1.] ptica iz porodice vrana, lat. Corvux corax

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu muškog roda घनवाच् (čita se) ghanavac, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Primeri:

[1.1.] Njegovo veselje bilo je promuklo i jezivo, kao grak gavrana, a bolesni vuk mu se pridružio, mrko zavijajući.

Asocijacije:

[1.1.] vrana, gačac, graktanje

Izvedene reči:

[1.1.] ime Gavrilo, nadimak Gavra

Prevodi

Arapski: [1] غراب (gurab) m. ☞ar Bošnjački: [1] гавран (gavran) m. ☞bs Bugarski: [1] гарван (garvan) m. ☞bg Engleski: [1] raven ☞en Islandski: [1] hrafn m. ☞is Jermenski: [1] արջնագռավ (arđnagrav) ☞hy Kineski: [1] () ☞zh Kurdski kurmandži: [1] qelereşk (kelerešk) ž. ☞kmr Laponski: [1] gáranas ☞se Makedonski: [1] гавран (gavran) m. ☞mk Malteški: [1] għarab ☞mt Osetski: [1] () ☞os Paštunski: [1] () ☞ps Pendžabski: [1] () ☞pa Persijski: [1] غراب (gurab) ☞fa Poljski: [1] kruk m. ☞pl

Ruski: [1] ворон (voron) m. ☞ru Sanskrt: [1] घनवाच् (ghanavac) m. ☞sa Slovački: [1] krkavec m. ☞sk Slovenački: [1] krokar m. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] rapak m. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] grampak m., wron m. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] гавран (gavran) m. ☞sh Tadžikistanski: [1] зоғ (zog) ☞tg Urdu: [1] کوا (kava) m. ☞ur Hindi: [1] () ☞hi Hrvatski: [1] gavran m. ☞hr Češki: [1] krkavec m. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] gavran