duh

duh

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

duh (srpski, lat. duh)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	duh	duhovi
Genitiv	duha	duhova
Dativ	duhu	duhovima
Akuzativ	duha	duhove
Vokativ	duhu	duhovi
Instrumental	duhom	duhovima
Lokativ	duhu	duhovima

Imenica

duh, m

Slogovi: duh,  mn. du-ho-vi

Značenja:

[1.] nematerijalna supstanca, viši oblik materije

[2.]

(značenje izvedeno preko sinonima) prikaza, sen, sablast, avet, utvara, privid, snovid, sanjarija, pričina, strašno biće, fam. fantom fam., ret. prilika ret., fantazma ret.

[3.]

(značenje izvedeno preko sinonima) mašta, predstava misli

[4.] duševno stanje, osećanje

[5.] osobina onoga koji svesno izaziva smeh

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[2.1.] prikaza, sen, sablast, avet, utvara, privid, snovid, sanjarija, pričina, strašno biće, fam. fantom fam., ret. prilika ret., fantazma ret.

[3.1.] mašta, predstava misli

[4.1.] fig. duh fig., raspoloženje fam, miris fig., reg. ambijenat reg., ugođaj (dobro ~ u nekom prostoru), klima fig., ambijent fig., fam. štih fam., atmosfera sl., stanje, volja, zagrejanost fam., spremnost, raspoloženost, gotovost, rešenost, pripravnost, sklonost

[5.1.] duh, duhovitost, dosetljivost, humorizam, humorističnost, komičnost, šaljivost

Primeri:

[1.1.] U zdravom telu, zdrav duh.

Asocijacije:

[1.1.] duša

[1.1.]

Izvedene reči:

[1.1.] duša

Prevodi

Arapski: [1] روح (ruh) m. / ž. ☞ar Bengalski: [1] আত্মা (ata), রূহ (ruh) ☞bn Bošnjački: [1] дух (duh) m. ☞bs Bugarski: [1] дух (duh) m. ☞bg Gudžaratski : [1] ભૂત (bhut) ☞gu Engleski: [1] spirit ☞en Indonežanski: [1] roh ☞id Kazaški: [1] рух (ruh) ☞kk Kineski: [1] 精神 (đingšen) ☞zh Kirgiski: [1] рух (ruh) ☞ky Kurdski zazaki: [1] ruh ž. ☞zza Kurdski kurmandži: [1] ruh ž. ☞kmr Makedonski: [1] дух (duh) m. ☞mk Malajski: [1] roh ☞ms Osetski: [1] уд (ud) ☞os Paštunski: [1] روح (roh) ž. ☞ps Pendžabski: [1] ਰੂਹ (ruha) ☞pa Persijski: [1] روح (ruh) ☞fa Poljski: [1] duch (duh) m. ☞pl Rumunski: [1] duh m. ☞ro

Ruski: [1] дух (duh) m. ☞ru Sanskrt: [1] भाव (bhava) m., आत्मन् (atman) m. ☞sa Svahili: [1] roho ☞sw Sindi: [1] روح (ruh), آتما (atma) ☞sd Slovački: [1] duch (duh) m. ☞sk Slovenački: [1] duh m. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] duch (duh) m. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] duch (duh) m. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] дух (duh) m. ☞sh Tadžikistanski: [1] рӯҳ (ruh) ☞tg Uzbečki: [1] ruh ☞uz Urdu: [1] روح (ruh) ž. ☞ur Hindi: [1] आत्मा (atma) ž., रूह (ruh) ž. ☞hi Hrvatski: [1] duh m. ☞hr Češki: [1] duch (duh) m. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] duh