zȁdnji
zȁdnji
Prilog
urediPrilog
uredizȁdnji, pril.
Kategorije: sup.
Oblici:
Značenja:
- Stražnji deo na čamcu. [1]
- Manji otvor na vrški. [1]
- Stražnji kraj čuna. [2] Bačka Palanka Futog Gardinovci[1]
- Stražnji kraj čamca. [1]
- Druga motika pluga pa rača. [3] Čurug Kać Kovin[1]
- Soba okrenuta prema dvorištu. [1]
- Poprečni deo ama u vidu šireg kaiša na leđima konja. [4] Bavanište[1]
- Manji otvor na vrški. [1]
- Potpetica na kraju potkovice. [5] Sot[1]
- Zadnji valjak na koji se namotava osnova. Berkasovo[1]
- Ekonomsko dvorište. [1]
- Ograda na zadnjoj strani kola. [1]
- Zabat sa zadnje strane kuće. [6] Jaša Tomić[1]
- Isto. [1]
- Srednji nosač patosa kola. [4] Despotovo Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina[1]
- Stražnji deo kola. [4] Margita Deliblato Uljma Vršac Veliko Središte Bela Crkva Izbište[1]
- Zadnji deo kuće. [6] Boljevci[1]
- Štap na zadnjem, užem delu vrške odnosno bubnja. [1]
- Isto. Pančevo[1]
- Poprečni deo ama koji se nalazi konju napred na leđima. [4] Perlez[1]
- Stražnji deo čamca. [1]
- Rašlje u zadnjem trapu kola. [4] Jamena Morović Vašica Gibarac Sot Sremska Rača Kukujevci Martinci Erdevik Ležimir Sviloš Sremska Mitrovica Jazak Čerević Sremska Kamenica Jarak Hrtkovci Voganj Vrdnik Klenak Platičevo Grabovci Ogar Kupinovo Karlovčić Prhovo Vojka Golubinci Maradik Krušedol Beška Krčedin Belegiš Novi Slankamen Boljevci Starčevo Batajnica Sombor Bački Brestovac Sivac Pačir Deronje Lalić Kula Bačka Palanka Silbaš Despotovo Zmajevo Turija Mol Begeč Čenej Gospođinci Bačko Gradište Kać Gardinovci Titel Srpski Krstur Padej Sanad Banatsko Aranđelovo Novi Bečej Novo Miloševo Iđoš Kikinda Mokrin Taraš Elemir Melenci Bašaid Srpska Crnja Radojevo Aradac Žitište Itebej Čenta Idvor Perlez Orlovat Botoš Konak Sefkerin Pančevo Crepaja Dobrica Omoljica Bavanište Dolovo Alibunar Margita Kovin Deliblato Uljma Vršac Veliko Središte Bela Crkva[1]
- Stražnji, uži deo vrške. [2] Novi Sad[1]
- Stražnji deo kola. [1]
- Manji otvor na vrški. [2] Sremski Karlovci[1]
- Štap na zadnjem, užem delu vrške odnosno bubnja. [1]
- Stražnji deo kola. [1]
- Poslednji. [1]
- Na samom kraju, naposletku. [1]
Primeri:
- U zadnjem delu kuće, zadnjoj avliji, na brazdi je bio i veliki i dugačak čardak za smeštaj kukuruznih klipova. Bački Brestovac Sremska Mitrovica Stapar Đurđevo Kovilj Begeč [1]# Zȁdnja gláva, štùper i kŕma — tȏ je zȁdnji krȃj čámca. [2] [7] Kovilj Sremska Mitrovica [1]# Vrška ima krilo, prednju gušu, zadnju gušu. [2] Perlez [1]# Prednja krma i zadnja krma — tako se zove. [2] Bačko Gradište [1]# Prema ulici je „stajaća soba”, a na suprotnoj strani je „soba iz guvna” ili „zadnja soba” ; rib ‘stražnji, uži deo vrške’ (Sb) [ShLR]. [6] [8] Jarkovac Voganj Bukovac Prhovo Stari Slankamen Obrež Ugrinovci Bečmen Drljan Martonoš Senta Gospođinci Sanad Mokrin Kikinda Aradac Jaša Tomić [1]
- Sȍba i kȗjna i zȁdnja sȍba. Većѝnōm su sà ulice — tȏ je prȅdnja sȍba, pa ȍnda dòlazi kȗjna, pa ȍnda dòlazi zȁdnja sȍba ѝz dvorӣšta. Mol [1]# To se zadnja usta obično se kaže. To je tur di riba stoji. [2] Srbobran [1]# Bubanj ima svoja dva grla. Ima zadnje grlo. [2] Klenak Bezdan [1]# Domaćinstvo je imalo prednje dvorište i zadnje dvorište iza ambara. U zadnjem dvorištu nalazili su se živinarnik, poljski klozet, obori za svinje. Pančevo [1]# U gornji deo kola spadaju prednje i zadnje šarage, dve lotre [...], četiri levče i pod ( — BBr) [PČ VIII 81]. [9] [1]# Zadnje šarage su visoke kao i lotre. Kovilj [1]# Krilni, to je prednji kolac, a onaj u dubinu, to je zadnji kolac. [2] Čenta [1]# Prednji pramac i zadnji pramac — ne mož drukčije da bude. [2] Elemir [1]# Zȁdnji trȃp je tȁnji i slàbiji, krȁći. [10] [11] [12] [4] Kovilj Jamena Gibarac Sremska Rača Kukujevci Martinci Sviloš Čerević Sremska Kamenica Jarak Hrtkovci Voganj Vrdnik Klenak Platičevo Grabovci Ogar Kupinovo Karlovčić Prhovo Vojka Golubinci Maradik Krušedol Beška Krčedin Belegiš Novi Slankamen Boljevci Batajnica Sombor Stapar Bački Brestovac Sivac Pačir Vajska Deronje Lalić Kula Bajša Martonoš Silbaš Despotovo Zmajevo Turija Čurug Mol Rumenka Čenej Kać Šajkaš Gardinovci Titel Srpski Krstur Banatsko Aranđelovo Sanad Taraš Elemir Melenci Bašaid Srpska Crnja Radojevo Aradac Žitište Itebej Čenta Idvor Perlez Orlovat Botoš Konak Sefkerin Pančevo Crepaja Dobrica Omoljica Bavanište Dolovo Alibunar Kovin [1]
- I ȍndak se vѐzӣva s cùpāntama šȇs komáda na prȅdnjem trápu i na zȁdnjem trápu. [1]# Uvek se ona vrška postavlja nizvodno [...] na prednji i zadnji štapac. [2] Bosut [1]# Zadnji trap ili štel čine zadnji točkovi sa osovinom i škarama. [10] [4] Stapar Morović Vašica Sot [1]# Jȁ mȉslim da je tȍ bȉo zȁdnji Bòžić. Laćarak [1]
- Tȁ dvȁ zȁdnja snòpa, úže nàmešćeno — tȍ s òtӣm vȇže. Tomaševac [1]# I nȃjzȁdnje smo dòšli u Bàtonju. Martonoš [1]
Izvedene reči:
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 1,44 1,45 1,46 1,47 1,48 1,49 1,50 1,51 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
- ↑ Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 89.
- ↑ Bagrem beli. 1986, 146 str, str. 40.
- ↑ 10,0 10,1 Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 87.
- ↑ Bagrem beli. 1986, 146 str, str. 35, 40.
- ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 119.