знання
знання (ukrajinski)
| Padež | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | znannя́ | znannя́ |
| Genitiv | znannя́ | znanь |
| Dativ | znannю́ | znannя́m |
| Akuzativ | znannя́ | znannя́ |
| Vokativ | znannя́ | znannя́ |
| Instrumental | znannя́m | znannя́mi |
| Lokativ | znannю́ | na/u znannя́h |
Izgovor:
Morfeme:
- koren - znann
- nastavak - я
Prevod:
Značenja:
- Svest o bilo čemu, dostupnost informacija o bilo kome ili bilo čemu.
- Skup podataka iz bilo koje oblasti, steknutih tokom studiranja, obuke, istraživanja itd.
- Poznavanje stvarnosti u njenim posebnim aspektima i uopšte.
Primeri:
- Яkі znannя narodnih zvičaїv nam prinositь Vaša kniga? - Kakva znanja o narodnim običajima nam donosi Vaša knjiga?
- Moї znannя pro ukraїnsьku lіteraturu velikі. - Moje znanje o ukrajinskoj književnosti je veliko.
- Kniga bula і zališaєtьsя džerelom znanь. - Knjiga je bila i ostala izvor znanja.
Poreklo:
- Reč znannя u ukrajinskom jeziku je apstraktna glagolska imenica nastala uz pomoć tipičnog nastavka -nnя. Sam koren vodi poreklo od indoevropskog korena *KNE-, koji je u satem jezicima dao koren ZNA-, staroslovenski: glagol ZNATI, staroruski: imenica ZNANIE, a u savremenom ukrajinskom jeziku došlo je do asimilacije glasa /j/ i zbog toga imamo dugo, meko /N:'/ > -NNЯ.
Antonimi:
- neznannя - neznanje
Izreke i poslovice:
- Znannя robitь žittя krasnim. - Znanje čini život lepim.
- Ptaška krasna svoїm pіr'яm, a lюdina — svoїm znannяm. - Pticu perje krasi, a čoveka znanje.
- Bez znannя і postoli ne pošiєš. - Bez znanja ni opanke nećeš sašiti.
- Bez znanь і ranok - nіč. - Bez znanja je i jutro noć.
Asocijacije:
- mudrіstь - mudrost
- žittя - život
- učenіstь - učenost
- vihovanіstь - vaspitanost
Izvedene reči:
- pіznannя - saznanje
- neznannя - neznanje
- viznannя - priznanje
- viznannя - prepoznavanje, priznanje
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|