labrnji
labrnji
Oblici:
Značenja:
- Koji je okrenut prema dvorištu. [1]
- Mali prozor okrenut prema dvorištu. [2] Subotica Deska[1]
- Isto. [1]
- Soba okrenuta prema dvorištu. [3] Senta[1]
- Mali prozor okrenut prema dvorištu. [1]
- Vrata okrenuta prema dvorištu. Begeč[1]
- Isto. [4] Žitište[1]
- Isto. [1]
Primeri:
- Ovi pro zo ri su za sta kljiva ni jed no stru ko u fik snom ra mu i ni su se otva ra li. Slu ži li su samo za osvetljivanje prostorija i nazivali su se labrnji prozori. [5] [6] Kikinda [1]
- Uvođenjem štednjaka i drugih novina, na starim kućama vrše se unutrašnje i spoljašnje prepravke. U kuhinji se zaziđu je otvo ren odžak, ukla nja og nji šte i otva ra „la br nji” pro zor, a spo lja se krov ni po kri vač od tr ske za me nju je cre pom. Ostojićevo [1]
- A donja kujna je donjija od predsoblja i „zimske kujne”, ponegde i od vajata i špajza, i ona je s lebrnjim pendžerom što gleda u avliju. Stapar [1]
- Kong je uvek bio molovan, prepun cveća i tri lebrnja pendžera sa šalukatrama. [7] Bački Brestovac [1]
- A òdӯd, ѝz dvorӣšta, tȗ je bȉo prózor. Tȏ se zvào lebr̀nji prózor. Tȗ se glѐda kad kògod dòlazi ù dvorӣšte. Ù sobi kad sѐdӣš, vȉdiš svȅ isprѝt kuće. [3] Srbobran Subotica Stapar Đala Alibunar [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 257, 347, 394.
- ↑ 3,0 3,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 257.
- ↑ Milivoje Milosavljević, Etnološka građa o Srbima u Ostojićevu. — Rad, 26, 1980, 141—165, str. 148.
- ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 106.
- ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 5, 122.