lud

lud

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

Pridev

lud -a, -o, prid.

Slogovi: lud

Značenja:

[1.] duševno oboleo

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na pridev लोड् (čita se) lod, istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] umobolan, neuračunljiv, mahnit, pomahnitao, blesav, šašav, ćaknut, udaren, drmnut, zavrnut, šuknut, šenut, zvekast, munjen, budalast, polapeo, izlapeo, sumanut, ludast, lupnut, pomaknut, čuknut, suludast, izr. kome fali neka daska izr., udaren mokrom čarapom izr., blentav, blekast, čuje kako trava raste izr., blažen, benast, zalupan, fam. leti-leti fam., šuk-šuk fam.

Primeri:

[1.1.] Ti si lud.

Asocijacije:

[1.1.] neuravnotežen, bezuman, mahnit, sulud

Izvedene reči:

[1.1.] sulud

Prevodi

Bengalski: [1] পাগল (pagol) ☞bn Gruzijski: [1] შეშლილი (šešlili) ☞ka Engleski: [1] mad, crazy ☞en Kineski: [1] 疯狂 (fngkuan) ☞zh Kurdski kurmandži: [1] dîn ☞kmr Makedonski: [1] луд (lud) ☞mk Persijski: [1] دیوانه (divane) ☞fa Poljski: [1] szalony ☞pl Odija: [1] ପାଗଳ (pagala) ☞or

Ruski: [1] шальной (šalnoj) ☞ru Sanskrt: [1] लोड् (lod) ☞sa Slovački: [1] šialený ☞sk Slovenački: [1] blazen ☞sl Srpskohrvatski: [1] луд (lud) ☞sh Srpski gornjolužički: [1] błudny, błazny ☞hsb Srpski donjolužički: [1] błudny, błazny ☞dsb Tadžikistanski: [1] девона (devona) ☞tg Hindi: [1] पगला (pagla) ☞hi Češki: [1] šílený ☞cs