молодий

молодий (ukrajinski)

Padež	Muški rod	Ženski rod	Srednji rod	Množina
Nominativ	molodíй	...	...	molodі́
Genitiv	molodógo	...	...	molodíh
Dativ	molodómu	...	...	molodím
Akuzativ	molodíй, molodógo	...	...	molodі́, molodíh
Instrumental	molodím	...	...	molodími
Lokativ	molodómu, molodі́m	...	...	molodíh

Mlad mesec.

Izgovor:

IPA: molodyj  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren - molod
• nastavak - iй

Prevod:

• mlad

Značenja:

1. Onaj koji nije dosegnuo zrelo doba svog života.
2. Onaj koji ima malo godina.
3. Onaj koji se tek rodio, tek počeo da postoji.
4. Ono sto je tek spremljeno, o hrani.
5. Značenje koje ima imenica molodі. Zaručeni ili mladi bračni par.

Primeri:

1. Mati naša odružilasя molodoю. - Naša majka se udala mlada.
2. Molodiй Marko. - Mladi/mali Marko.
3. Krіzь vіkno trohi probivaєtьsя svіtlo vіd molodogo mіsяcя. - Kroz prozor se malo probija svetlost mladog meseca.
4. Hočeš яgodi z verškami, či molodoю smetanoю abo z cukrom? - Želiš li jagode sa šlagom, svežom pavlakom ili sa šećerom?
5. Vesіllя.. Molodiй і moloda sidяtь za vesіlьnim stolom. - Svadba...Mladi bračni par sedi za svadbenim stolom.

Poreklo:

Potiče od praslovenskog *moldъ.

Sinonimi:

• noviй - nov
• юniй - mlad
• moloda - mlada
• narečeniй - verenik
• narečenі - verenici, zaručeni par
• molodi - mladi bračni par

Antonimi:

• stariй - star
• davnій - star, drevan

Hiperonim:

• osoblivіstь - osobina

Frazeologizmi:

• molodiй ta zeleniй - zelen, neuskusan
• molodíй ta rannій - neiskusan po godinama

Izreke i poslovice:

• U molodogo ta dumka moloda. - U mladog čoveka mlada misao.
• U molodogo - sila, u starogo - rozum. - U mladog čoveka snaga, u starog razum.
• Poki molodiй - darma holod. - Dok si mlad ne mariš za hladnoću.
• Molodiй mіsяcь яskravo svіtitь. - Mlad mesec jako sija.
• Molodo - zeleno, tak molodo - česno. - Mlado, zeleno - mlado, pošteno.
• Molode serce zavždi bližče do pravdi. - Mlado srce je uvek bliže istini.
• Molodiй rokami, ta rozumniй rozumom. - Mlad po godinama, a pameću razuman.

Asocijacije:

• ditina - dete
• pіdlіtok - tinejdžer
• svіžiй - svež
• dіvčina - devojka
• hlopčik - momak
• para - par

Izvedene reči:

• molodecьkiй - mladalački
• molodіstь - mladost
• molodecь - mladić
• molodenьkiй - mlad
• molodь - omladina

Srodni članci sa Vikipedije:

molodiй

Prevodi

Engleski: [1] young ☞en Francuski: [1] jeune ☞fr Nemački: [1] jung ☞de Italijanski: [1] giovane ☞it Španski: [1] joven ☞es Portugalski: [1] jovem ☞pt

Arapski: [1] صغير ☞ar Ruski: [1] молодо́й ☞ru Srpski: [1] млад ☞sr Grčki: [1] νεαρός ☞el Bugarski: [1] млад ☞bg Kineski: [1] 年輕 ☞zh