obrva

obrva

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

obrva (srpski, lat. obrva)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	obrva	obrve
Genitiv	obrve	obrva
Dativ	obrvi	obrvama
Akuzativ	obrvu	obrve
Vokativ	obrvo	obrve
Instrumental	obrvom	obrvama
Lokativ	obrvi	obrvama

Imenica

obrva, ž

Obrva

Slogovi: o-br-va,  mn. o-br-ve

Značenja:

[1.] obrvu čine dlake iznad oka, koja prati oblik niže granice obrvnog grebena

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda भ्रू (čita se) bhru istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] veđa

Primeri:

[1.1.] Biljana čupa obrve.

[1.2.] Daj prekini da čupaš obrve.

[1.3.] Obrve kakve su sada u trendu zauvek odlaze u zaborav.

[1.4.] Olovka za obrve je osnovni alat za šminkanje žena.

[1.5.] Godinama unazad potpuno je normalno da se nose nešto deblje i punije obrve.

Asocijacije:

[1.1.] oko

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Beloruski: [1] брыво (brivo) s. ☞be Bengalski: [1] ভুরু (bhuru) ☞bn Bretonski: [1] abrant ☞br Bošnjački: [1] обрва (obrva) ž. ☞bs Bugarski: [1] вежда (vežda) ž. ☞bg Danski: [1] øjenbryn s. ☞da Engleski: [1] brow, eyebrow ☞en Staroengleski: [1] bru ☞ang Islandski: [1] augabrún ž. ☞is Kineski: [1] 眉毛 (meimao) ☞zh Kurdski kurmandži: [1] birû ☞kmr Kurdski zazaki: [1] buri, ebru, burew ☞zza Makedonski: [1] веѓа (veǵa) ž. ☞mk Maratski: [1] भुवई (bhuvai) ☞mr Nemački: [1] Braue ž., Augenbraue ž. ☞de Norveški: [1] øyebryn s., augebryn s. ☞no Osetski: [1] æрфуг (erfug) ☞os Pendžabski: [1] ਭਰਵੱਟਾ (bharavata) ☞pa Persijski: [1] ابرو‎ (abru) ☞fa Poljski: [1] brew ž. ☞pl

Ruski: [1] бровь (brov) s. ☞ru Sanskrt: [1] भ्रू (bhru) ž. ☞sa Slovački: [1] obočie s. ☞sk Slovenački: [1] obrv ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] brjowka ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] wobwóco s., wobwócyjo s. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] обрва (obrva) ž. ☞sh Tadžikistanski: [1] абрӯ (abru) ☞tg Hebrejski: [1] גבה (gba) ☞he Hindi: [1] भ्रू (bhru) ž. ☞hi Holandski: [1] wenkbrauw ☞nl Hrvatski: [1] obrva ž. ☞hr Češki: [1] obočí s. ☞cs Švedski: [1] ögonbryn s. ☞sv

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] obrva