Викиречник

odavde

odavde

odavde (srpski, lat. odavde) uredi

Prilog uredi

odavde, pril.

Oblici:

  1. òdāvde, odàvde [1]
  2. odàvde [1]

Značenja:

  1. Iz ovog mesta; iz ovog kraja; iz ove sredine. [1]
  2. (počev) od ovog mesta. [1]
  3. Sa ovog mesta. [1]

Primeri:

  1. Òdāvde mi bíla i mȁti. Đala [1]
  2. Odàvdē smo. [2] Sanad [1]
  3. I tȍ mȏram odàvde pòčēti, zàto zbog òvi càkni, kȁko ѝde lȁkše i ovàko suzívati pa pòčinjati, pa ću tàko je ráditi. Bačko Petrovo Selo Novo Miloševo [1]
  4. Odávden dóvden — tȍ se zválo jѐdan šȗv. Đala [1]
  5. Ȕzmem òvu rúžu òdāvden i océčem je sȁd óde sa nóžem. Đala [1]
  6. Jѐdno na skȅli, jѐdno odàvde bàcā, jѐdno sa skȅle gȍre. [3] Bačinci Elemir Farkaždin [1]


Sinonimi:

  1. odud [1]


Reference uredi

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 152.
  3. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 276.

Napomene uredi

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=одавде&oldid=205469”