plemenitost

plemenitost

Jezici (2)

Reference • Napomene

Strana kategorija

Srpski

plemenitost (srpski, lat. plemenitost)

Imenica

plemenitost, ž

Slogovi: ple-me-ni-tost, mn. ple-me-ni-to-sti

Značenja:

(značenje izvedeno preko sinonima) veličina, dostojanstvo, zapaženost, znatnost, značaj, izvrsnost, istaknutost, notabilitet, priznatost, prvorazrednost, uvaženost, ugled, uglednost, cenjenost ^[1]^{[n 1]}
(značenje izvedeno preko sinonima) blagonaklonost, blagost, bratoljublje, generoznost, dostojanstvenost, srdačnost, prijateljstvo, predusretljivost, milosrdnost, filantropija, galantnost, širokogrudnost, bogobojaznost, duševnost, razumevanje, milosrđe, dobrotvornost, darežljivost, humanost, čovekoljubivost, humanitarnost, benevolentnost, galancija, dobra volja, dobrodušnost, ženeroznost, smilovanje ret., dobrohotnost, prostodušnost, podašnost, velikodušnost, podatljivost ret., milostivost, samaritanstvo, milost, altruizam, širokogrudost, uzvišenost, pažljivost, čovekoljublje, aman reg., izdašnost, ženerozitet, ljudskost, blagorodnost, dobrostivost, čovečnost, nesebičnost, veledušnost, mekoća srca, pregalaštvo, privrženost ^[1]
(značenje izvedeno preko sinonima) blagost, velikodušnost, dobrostivost, ženerozitet, altruizam, prostodušnost, milost, podašnost, srdačnost, veledušnost, pažljivost, bratoljublje, uzvišenost, prijateljstvo, dobrohotnost, predusretljivost, dobra volja, darežljivost, milosrđe, galancija, filantropija, ženeroznost, bogobojaznost, blagonaklonost, duševnost, razumevanje, ret. podatljivost ret., izdašnost, mekoća srca, benevolentnost, humanost, reg. aman reg., širokogrudnost, ljudskost, čovečnost, generoznost, samaritanstvo, širokogrudost, milosrdnost, galantnost, dobrota, milostivost, dobrodušnost, dobrotvornost, humanitarnost, dostojanstvenost, blagorodnost, čovekoljublje, požrtvovanost, smilovanje ret., čovekoljubivost ^[1]
(značenje izvedeno preko sinonima) gospodstvenost, dostojanstvenost, kultura, prefinjenost, rafiniranost ^[1]

Poreklo:

više rodova ili bratstva, okupljenih oko zajedničkog plamena -> su pripadnici (članovi) jednog plemena -> oni čine dela, koja su za opštedobro i zato su plemenita

niz reči: plamen -> pleme -> plemenitost -> plemstvo -> plemić

Sinonimi:

veličina, dostojanstvo, zapaženost, znatnost, značaj, izvrsnost, istaknutost, notabilitet, priznatost, prvorazrednost, uvaženost, ugled, uglednost, cenjenost ^[1]
blagonaklonost, blagost, bratoljublje, generoznost, dostojanstvenost, srdačnost, prijateljstvo, predusretljivost, milosrdnost, filantropija, galantnost, širokogrudnost, bogobojaznost, duševnost, razumevanje, milosrđe, dobrotvornost, darežljivost, humanost, čovekoljubivost, humanitarnost, benevolentnost, galancija, dobra volja, dobrodušnost, ženeroznost, smilovanje ret., dobrohotnost, prostodušnost, podašnost, velikodušnost, podatljivost ret., milostivost, samaritanstvo, milost, altruizam, širokogrudost, uzvišenost, pažljivost, čovekoljublje, aman reg., izdašnost, ženerozitet, ljudskost, blagorodnost, dobrostivost, čovečnost, nesebičnost, veledušnost, mekoća srca, pregalaštvo, privrženost ^[1]
blagost, velikodušnost, dobrostivost, ženerozitet, altruizam, prostodušnost, milost, podašnost, srdačnost, veledušnost, pažljivost, bratoljublje, uzvišenost, prijateljstvo, dobrohotnost, predusretljivost, dobra volja, darežljivost, milosrđe, galancija, filantropija, ženeroznost, bogobojaznost, blagonaklonost, duševnost, razumevanje, ret. podatljivost ret., izdašnost, mekoća srca, benevolentnost, humanost, reg. aman reg., širokogrudnost, ljudskost, čovečnost, generoznost, samaritanstvo, širokogrudost, milosrdnost, galantnost, dobrota, milostivost, dobrodušnost, dobrotvornost, humanitarnost, dostojanstvenost, blagorodnost, čovekoljublje, požrtvovanost, smilovanje ret., čovekoljubivost ^[1]
gospodstvenost, dostojanstvenost, kultura, prefinjenost, rafiniranost ^[1]

Asocijacije:

učtivost ^[1]

Prevodi

Bošnjački: [1] племенитост (plemenitost) ž. ☞^bs

Bugarski: [1] благородство (blagorodstvo) s. ☞^bg

Engleski: [1] nobleness ☞^en

Makedonski: [1] благородство (blagorodstvo) s. ☞^mk

Nemački: [1] Edelmut m., Edelmütigkeit ž. ☞^dе

Osetski: [1] уæздандзинад (uezdandzinad) ☞^os

Poljski: [1] szlachetność ž. ☞^pl

Ruski: [1] благородство (blagorodstvo) s. ☞^ru

Sanskrt: [1] उदारता (udarta) ž.,उदारत्व (udartva) s.,उन्नतत्व (unattva) s. ☞^sa

Slovački: [1] šľachetnosť ž. ☞^sk

Slovenački: [1] plemenitost ž. ☞^sl

Srpski gornjolužički: [1] šlachotnosć ž. ☞^hsb

Srpski donjolužički: [1] nadobna mysl ž. ☞^dsb

Srpskohrvatski: [1] племенитост (plemenitost) ž. ☞^sh

Hrvatski: [1] plemenitost ž. ☞^hr

Češki: [1] šlechetnost ž. ☞^cs

Španski: [1] alteza ž. ☞^es

Reference

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Napomene

↑ Ovo značenje je izvedeno preko sinonima. Molimo vas da zamenite ovaj šablon odgovarajućim opisom značenja.

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[н-2] Ovo značenje je izvedeno preko sinonima. Molimo vas da zamenite ovaj šablon odgovarajućim opisom značenja.

[1]

[n 1]

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	plemenitost	plemenitosti
Genitiv	plemenitosti	plemenitosti
Dativ	plemenitosti	plemenitostima
Akuzativ	plemenitost	plemenitosti
Vokativ	plemenitosti	plemenitosti
Instrumental	plemenitošću	plemenitostima
Lokativ	plemenitosti	plemenitostima