potrefiti

potrefiti (srpski, lat. potrefiti) uredi

Glagol uredi

potrefiti, {{{vid}}} neprel.

Kategorije: pren.trp.


Oblici:

  1. -im [1]
  2. pòtrefiti [1]
  3. -a, -o [1]
  4. pòtrefiti, potrȅfiti [1]
  5. potrȅfiti Vršac [1]
  6. -ѐfljāva se [1]

Značenja:

  1. Pronaći što slučajno, na sreću pogoditi. [1]
  2. Doći kuda u pravi čas. [1]
  3. Zgoditi se, desiti se. [1]
  4. Složiti se, biti jedno za drugo. [1]
  5. Dešavati se. [1]

Primeri:

  1. Tolko je pijan da ne može da potrefi bravu. Ravno Selo [1]
  2. Glȅ kàkē mi cѝpele donéli mòji iz Nѐmačke; tȁčno pòtrefljene za mѐne, ko da su i mȅrili. Šurjan Jaša Tomić Boka Neuzina [1]
  3. Pòtrefio sam baš kad su pȍčeli da se svȁđu, a vȉdli me i nísam mȍgo nȁzad, pa me bílo sramòta. Boka [1]
  4. Potrefila je kad treba da dođe. Deska Bačinci Laćarak Jaša Tomić Šurjan Neuzina Ivanda [1]
  5. E, baš si potrefio kad da dođeš. Jasenovo Vršac [1]
  6. Ȅ sȁd, ako se pòtrefi, bȕde u rédu, ako nȅ, òpet nȉkom nȉš. Laćarak [1]
  7. A kȏ níje znȁo kȁka je Dàrӣnka, pa svíma bílo žȁvo kad se tȃj njȇn ožѐnio s njȏm, al ni ȏn níje bȍlji, tāmȁn se pòtrefili. Jaša Tomić Neuzina [1]
  8. Tàko s[e] to potrefljávalo da tȋ, kòjӯ tȋ nȃđeš dѐvōjku, tȏ se níe bílo odgáđalo, tȍ je bíla stȏ pȍsto tvòja dѐvōjka. Laćarak [1]


Izvedene reči:

  1. pòtrefljen [1]
  2. potrefljávati se [1]


Sinonimi:

  1. strefiti [1]
  2. trefiti [1]


Izrazi:

  1. ˜ ko s prstom u pekmez ("ne pogoditi"; "Potrefijo ko s prstom u pekmez"). Vršac [1]

Reference uredi

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

Napomene uredi