pȓvi

pȓvi (srpski, lat. pȓvi) uredi

Prilog uredi

pȓvi, pril.

Kategorije: rib. ob. rib. rib.rib. ob. rib. rib.rib. ob. rib. rib.rib. ob. rib. rib.


Oblici:

  1. -a, -o, prvi [1]

Značenja:

  1. Najbolji kvalitet. [1]
  2. Veći otvor na vrški. [2] Klenak[1]
  3. Matica koja se ranije izlegla. [1]
  4. Veći otvor na vrški. [1]
  5. Supa, čorba. [3] Senpeter[1]
  6. Prva poseta mladenaca nevestinim roditeljima posle svadbe. [4] Mokrin Čenta Baranda[1]
  7. Roj koji se prvi izroji. [1]
  8. Osoba koja sa buklijom poziva u svatove, buklijaš. [1]
  9. Veći otvor na vrški. [1]
  10. Pre čega drugoga. [1]

Primeri:

  1. Kudelja se prerađuje velikim grebenima [...] a tek posle trećeg grebena dobija se fino vlakno, „prva vrsta”. [5] [1]
  2. Tȃ pȓva mȁtica ne vȋče. [6] Bela Crkva [1]
  3. Onda dolazi prvi obruč, uvoda, prva uvoda i druga uvoda, drugi slup. [2] Bosut [1]
  4. Tȗ gȍdinu ne ròdi nȉšta, drȕgu gȍdinu... nȅke zvónce bȕde..., ȍndak trȅću gȍdinu — to je pȓvi rȏd. Beška Subotica [1]
  5. U pȓvim rȍju nȉkad nȇma mláde mȁtice. [6] Melenci Jarak Jakovo Tovariševo Gardinovci Srpski Krstur Margita Veliko Središte [1]
  6. Buklija je značajna po tome što se toga dana kiti i pojavljuje „prvi svat" u predstojećoj svadbi, tzv. buklijaš. [1]
  7. Vrška ima prvi šlup i drugi šlup. Šlup, to je ono unutri, što uvlači. [2] Bačka Palanka [1]
  8. Pȑvo smo ѝšli na rúčak. Obzir [1]
  9. Pȑvo se vóda mȅte u kázan. Vršac Sombor Novi Sad Bašaid [1]
  10. Pȑvo mȕški vúču žȅnske, ȍnda žȅnski vúku mȕške. Šimanovci [1]
  11. Kad ustȁneš, pȓvom u komšȉju poglȅdaš. Pavliš Izbište [1]
  12. Pȓvom prekȑsti sȍbu sa orȁsi, i ȍnda báca decȁma orȁje. Vršac [1]


Izrazi:

  1. [1]
  2. sup najprvi ("najglavniji, najbolji, najveći"). [1]
  3. izprve ruke ("prvi pokušaj, prva ponuda"; "Devojke kazuju cenu"). [1]
  4. pȓvo skóči pa ȍndak réci „ȍp” ("ne raduj se pre vremena, pre nego što je stvar gotova"). Vršac [1]
  5. Bȏg jepȓvo sѐbi brȃdu stvòrio ("svako je sebi najpreči"). Vršac [1]
  6. prvom kitica, drugom ritica ("prvom detetu kupuje se nova odeća, a mlađi nasleđuju staru"). Melenci [1]

Reference uredi

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 2,2 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  3. Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).
  4. Mila Bosić, Ženidbeni običaji Srba u Banatu. — Rad, 33, 1991, 133—162, str. 153.
  5. Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 3.
  6. 6,0 6,1 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

Napomene uredi