правда

pravda (srpski)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	pravda	pravde
Genitiv	pravde	pravdi
Dativ	pravdi	pravdama
Akuzativ	pravdu	pravde
Vokativ	pravdo	pravde
Instrumental	pravdom	pravdama
Lokativ	pravdi	pravdama

Slogovi: prav-da,  mn: prav-de

Izgovor:

IPA: [...]  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja: {{{1}}}

[1] Pravno zagarantovano pravo jednakosti, istrajalosti "društvenih vrijednosti" i "pobjede dobrog"

Skraćenice:

Poreklo:

Sinonimi:

Suprotne reči:

Nepravda

Primeri: {{{1}}}

[1] dopuni

Izreke i poslovice:

Asocijacije:

Sud, Optuženi, Zatvor, Kazna, Porota, Bog

Izvedene reči:

pravedno, opravdano

Prevodi

Engleski: [1] justice ☞en Nemački: [1] Gerechtigkeit ☞de Francuski: Grčki: [1] δικαιοσύνη ☞el Hrvatski: [1] pravda ☞hr Slovenački:

Ruski: [1] правда ☞ru Italijanski: Španski: Bošnjački: Makedonski:

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] pravda

Slične reči:

правда (ukrajinski)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	právda	právdi
Genitiv	právdi	pravd
Dativ	právdі	právdam
Akuzativ	právdu	právdi
Vokativ	právdo	právdi
Instrumental	právdoю	právdami
Lokativ	na/u právdі	na/u právdah

Palata pravde.

Izgovor:

IPA: pravda  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren - pravd
• nastavak - a

Prevod:

• istina

Značenja:

1. To što odgovara stvarnosti; istina.
2. Istina, tačnost.
3. Pravednost, poredak, koji je zasnovan na pravdi, nepravda suprotno.
4. Koristi se u značenju - stvarno, doista.

Primeri:

1. Narod povinen znati pravdu. - Narod mora znati istinu.
2. Я vіrю v pravdu svogo іdealu. - Verujem u istinu svog ideala.
3. Serce plače i prositь pravdi na zemlі. - Srce plače i moli za pravdu na zemlji.
4. Dobra takogo u mene, pravda, ne bulo. - Takvog dobra stvarno nisam imao.

Poreklo:

Reč pravda i u ukrajinskom i ruskom, u staroruskom glasila je PRAVЬDA, u praslovenskom *pravьda, koje potiče od *pravъ, što je tada značilo praviй, spravedliviй.

Sinonimi:

• istina - istina
• aksioma - aksiom
• pravdonьka - istina
• spravedlivistь - pravednost

Antonimi:

• brehnя - laž

Frazeologizmi:

• divitisя pravdі v očі - gledati istini u oči
• divitisя pravdі v lice - gledati istini u lice
• nіde pravdi shovati - nema se gde istina sakriti
• pravdu movlяči - istinu govoreći
• gіrka pravda kole očі - gorka istina oči kolje
• čista pravda - čista istina
• pravdu kažuči - doduše, istinu govoreći
• nіde pravdi dіti - što da se taji

Izreke i poslovice:

• Vse minetьsя, odna pravda zostanetьsя. - Sve se menja, samo istina ostaje.
• De sila panuє, tam pravda movčitь. - Gde snaga vlada, tamo istina ćuti.
• Ne toй drug, hto medom maže, a toй, hto pravdu kaže. - Nije nam drug onaj ko nas medom maže, već onaj ko nam istinu kaže.
• Brehenь bagato, a pravda odna. - Laži je mnogo, a istina je jedna.
• Pravda svіtlіša za sonce. - Istina je od sunca svetlija.
• Skazav bi bogovі pravdu, ta čorta boюsь. - Rekao bih istinu Bogu, ali se đavola bojim.
• Щo pravda, to ne grіh. - Šta je istina, to nije greh.
• Pravda яk gostra kosa. - Istina je kao oštra kosa.
• Pravda sudu ne boїtьsя. - Istina se suda ne boji.

Asocijacije:

• brehnя - laž
• govoriti - govoriti
• movčati - ćutati
• pravdiviй - istinit

Izvedene reči:

• pravdiviй - istinit
• spravedlivistь - pravda, pravednost
• spravedliviй - pravedan, pravi, istinit
• spravdi - zbilja, zaista, doista, zapravo, upravo, baš

Srodni članci sa Vikipedije:

pravda

Prevodi

Engleski: [1] truth ☞en Francuski: [1] vérité ☞fr Nemački: [1] Wahrheit ☞de Italijanski: [1] verità ☞it Španski: [1] verdad ☞es Portugalski: [1] verdade ☞pt

Arapski: [1] حقيقة ☞ar Ruski: [1] правда ☞ru Srpski: [1] истина ☞sr Grčki: [1] αλήθεια ☞el Bugarski: [1] истина ☞bg Kineski: [1] 真理 ☞zh

※

Primeri:

„Šablon:PSAL 119”

—Šablon:PSAL 119