put

put

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

put (srpski, lat. put)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	put	putevi
Genitiv	puta	puteva
Dativ	putu	putevima
Akuzativ	put	puteve
Vokativ	pute	putevi
Instrumental	putem	putevima
Lokativ	putu	putevima

Imenica

put, m

put

Slogovi: put,  mn. pu-te-vi

Značenja:

[1.] Put, cesta ili drum je deo zemljišta, najčešće traka, koji je pripremljen za odvijanje saobraćaja i koji povezuje dva odredišta.

[1.1.] U Sanskrtu nailazimo na imenicu muškog roda पथ (čita se) patha, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2.]

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] drum, cesta, maršuta, trasa

Primeri:

[1.1.] Svi putevi vode ka Beogradu, kao najvažnije čvorište na Humu (Balkanu).

[2.1.] Idem ja svojim putem, pa kud stignem.

[3.1.] Trnovit je put do uspeha.

[4.1.] Idem na službeni put, a moja me žena pakuje, kao da idem na put oko sveta.

[5.1.] Dobio sam vaše pismo službenim putem.

[6.1.] Lepa devojka: svetle puti, crne kose i crvenih usana.

[7.1.] Sledeći put kad se sretnemo, častiš pićem.

Asocijacije:

[1.1.] autoput, staza

Izvedene reči:

[1.1.] putanja, putić, autoput

Prevodi

Bengalski: [1] রাস্তা (rasta) ☞bn Bošnjački: [1] пут (put) m. ☞bs Bugarski: [1] път (pat) m. ☞bg Gudžaratski : [1] માર્ગ (marga) m. ☞gu Engleski: [1] road, (2) way, (3) path, (4) trip ☞en Kineski: [1] 道路 (daolu) ☞zh Kurdski kurmandži: [1] rê ž. ☞kmr Kurdski sorani: [1] ڕێگە (rege) ☞ckb Makedonski: [1] пат (pat) m. ☞mk Maratski: [1] रस्ता (rasta) m. ☞mr Paštunski: [1] سرک (sarak) m., سړک (sarhak) m. ☞ps Pendžabski: [1] ਸੜਕ (saraka) m. ☞pa Persijski: [1] راه (rah) ☞fa Poljski: [1] droga ž. ☞pl Rumunski: [1] drum s. ☞ro

Ruski: [1] путь (put) m. ☞ru Sanskrt: [1] पथ (patha) m. ☞sa Slovački: [1] cesta ž. ☞sk Slovenački: [1] pot ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] puć m ☞hsb Srpski donjolužički: [1] droga ž. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] пут (put) m. ☞sh Tadžikistanski: [1] роҳ (roh) ☞tg Urdu: [1] سڑک (sarak) ž. ☞ur Hindi: [1] सड़क (sarak) ž. ☞hi Hrvatski: [1] put m. ☞hr Češki: [1] cesta ž. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] put